Traducción de la letra de la canción Someone Who Can - YuNa

Someone Who Can (original)

Excuses are overrated
Apology not accepted
When I catch you with someone else
Stop victimizing yourself
When you want someone to hold on to
I won’t be there
When you want someone to lie to I won’t be there
Somebody will always understand
Somebody will always care
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can
Somebody is gonna love me And I’m gonna love them back
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can
She doesn’t know who you are
Too young to understand
And you don’t even know what you want
And I’ve given you everything
So when you want someone to love you
I won’t be there
When you cry alone in your room
I won’t be there
Somebody will always understand
Somebody will always care
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can
Somebody is gonna love me And I’m gonna love them back
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can
I’ll find someone who can
I don’t wanna feel this again
I don’t wanna feel all this pain
I don’t wanna feel this heartbreak
I just wanna get on this plane
Somebody is gonna love me
(Somebody is gonna love me)
And I’m gonna love them back
(And I’m gonna love them back)
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can
Somebody is gonna love me
(Somebody is gonna love me)
And I’m gonna love them back
(And I’m gonna love them back)
You didn’t really play your part well
I’ll find someone who can

Someone Who Can (traducción)

Las excusas están sobrevaloradas
Disculpa no aceptada
Cuando te pillo con otra
Deja de victimizarte
Cuando quieres a alguien a quien aferrarte
no estaré allí
Cuando quieras a alguien a quien mentir, no estaré allí
Alguien siempre entenderá
A alguien siempre le importará
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda
Alguien me va a amar y yo lo voy a amar de vuelta
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda
ella no sabe quien eres
Demasiado joven para entender
Y ni siquiera sabes lo que quieres
Y te he dado todo
Así que cuando quieras que alguien te ame
no estaré allí
Cuando lloras solo en tu cuarto
no estaré allí
Alguien siempre entenderá
A alguien siempre le importará
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda
Alguien me va a amar y yo lo voy a amar de vuelta
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda
Encontraré a alguien que pueda
No quiero volver a sentir esto
No quiero sentir todo este dolor
No quiero sentir esta angustia
Solo quiero subirme a este avión
alguien me va a amar
(Alguien me va a amar)
Y los amaré de vuelta
(Y los amaré de vuelta)
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda
alguien me va a amar
(Alguien me va a amar)
Y los amaré de vuelta
(Y los amaré de vuelta)
Realmente no hiciste bien tu parte
Encontraré a alguien que pueda