Traducción de la letra de la canción Too Close - YuNa

Too Close (original)

Fighting this feeling like I won
And I’m too proud to fall
I’m building myself along
From this love that I can’t ignore
This heartbeat tricking me into
I want it to come closer, uuh
But I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
But you gave me a change of you
Never meant have walk you
And you know that I feel you, too
But I’m scared of something new
This heartbeat tricking me into
Wanting to fall in love of you
And I can’t find a reason to walk away
You keep finding reasons to stay
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
You know I don’t say anything to you
I think right now you should know
Baby, baby
Even though you don’t say anything
It’s obvious that this isn’t you, you know
You’re tricking me into wanting to come closer you
And I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me

Too Close (traducción)

Luchando contra este sentimiento como si hubiera ganado
Y estoy demasiado orgulloso para caer
Me estoy construyendo a lo largo
De este amor que no puedo ignorar
Este latido del corazón me engaña en
quiero que se acerque, uuh
Pero no puedo darme el lujo de conseguir una retención de nuevo
Así que voy a dar un paso atrás
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Sabes que no es difícil de ver
Chico, me robaste mi corazón
Pero me diste un cambio de ti
Nunca quise caminar contigo
Y sabes que yo también te siento
Pero tengo miedo de algo nuevo
Este latido del corazón me engaña en
Querer enamorarme de ti
Y no puedo encontrar una razón para alejarme
Sigues encontrando razones para quedarte
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Sabes que no es difícil de ver
Chico, me robaste mi corazón
sabes que no te digo nada
Creo que ahora mismo deberías saber
Bebé bebé
Aunque no digas nada
Es obvio que este no eres tú, lo sabes
Me estás engañando para querer acercarme a ti
Y no puedo darme el lujo de conseguir una retención de nuevo
Así que voy a dar un paso atrás
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Por favor, no te acerques demasiado a mí.
Sabes que no es difícil de ver
Chico, me robaste mi corazón