Traducción de la letra de la canción Tourist - YuNa

Tourist (original)

I guess I’ll hang around a little while, while you here
No, I don’t feel like being somewhere else
I guess I wouldn’t mind to fall in love a little bit
Ouch, I think I fell a little more
Hanging on to nothing
I wouldn’t change a thing
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
I’m just another tourist making stops, but it’s clear
No, I’ll never leave without you
Tell another story of love in loss and fear
No, we have another night to kill
Hanging on to nothing
I’d do it all again
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
Crush through clouds and then we’ll know
Don’t look back I want you so
Love within
I’m falling in to
Love within
I’m falling in to you
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
Just keep breathing
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
I hope it’s not too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Tourist (traducción)

Supongo que me quedaré un rato, mientras estás aquí
No, no tengo ganas de estar en otro lugar
Supongo que no me importaría enamorarme un poco
Ay, creo que me caí un poco más
Aferrándose a nada
no cambiaría nada
Quédate donde estás ahora
Oh no, he dicho demasiado
Tengo ambos pies adentro
Querida, temes demasiado
Solo estoy un poco enamorado por dentro
Me estoy enamorando de ti
Soy un turista más haciendo paradas, pero está claro
No, nunca me iré sin ti
Cuente otra historia de amor en la pérdida y el miedo
No, tenemos otra noche para matar
Aferrándose a nada
lo haría todo de nuevo
Quédate donde estás ahora
Oh no, he dicho demasiado
Tengo ambos pies adentro
Querida, temes demasiado
Solo estoy un poco enamorado por dentro
Me estoy enamorando de ti
Aplasta a través de las nubes y luego lo sabremos
No mires atrás te quiero tanto
amor dentro
me estoy cayendo en
amor dentro
Me estoy enamorando de ti
Oh no, he dicho demasiado
Tengo ambos pies adentro
Querida, temes demasiado
Solo sigue respirando
Oh no, he dicho demasiado
Tengo ambos pies adentro
espero que no sea mucho
Solo estoy un poco enamorado por dentro
Me estoy enamorando de ti
(Grazie a Fabiana per questo testo)