Traducción de la letra de la canción Песенка о ногах - Юрий Кукин

Песенка о ногах (original)

Ящички, мешочки,
Дальние дороги,
Нам бы сесть, отдохнуть,
Так устали ноги,
Помечтать, посидеть,
Поглядеть на небо,
Да нельзя не успеть,
Побывать где не бы,
Побывать где не был.
На плечах голова,
За спиной усталость,
Даже сердце ногам
Все нести досталось.
Сколько пройдено тут
Этими шагами,
И туда понесут,
Нас вперед ногами.
Нас вперед ногами.
Виноваты они,
в том что жизнь в дороге,
Только сердце болит,
Сердце, а не ноги.
И бывает в пути,
По ночам не спится,
Значит надо идти,
Надо торопиться.
Надо торопиться.

Песенка о ногах (traducción)

cajas, bolsas,
caminos lejanos,
Nos gustaría sentarnos, descansar,
piernas tan cansadas
Sueña, siéntate
mira al cielo,
Si, no puedes fallar
estar donde sea
Quédate donde no has estado.
Sobre los hombros de la cabeza,
fatiga atrás,
Incluso el corazón a los pies
Todo había que llevarlo.
¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
Con estos pasos
Y lo llevarán allí.
Nosotros los pies primero.
Nosotros los pies primero.
ellos tienen la culpa
que la vida está en el camino,
solo duele el corazon
Corazón, no piernas.
Y sucede en el camino
no puedo dormir por la noche
Así que tienes que ir
Tenemos que darnos prisa.
Tenemos que darnos prisa.