Traducción de la letra de la canción The Little Ones - Yusuf Islam

The Little Ones (original)

Oh they killed all the little ones
While their faces still smiled
With their guns and the fury
They erased their young lives.
No longer to laugh
No longer to be a child
Oh they’ve killed all the little ones
While their faces still smiled.
Now they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep
So the world cannot see
That tonight we may sleep.
While they wash away the blood
The mothers all weep
Oh they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep.
Oh they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep.
Yet where will the devils go
When that day comes
When the angels drag them out
To face the little ones.
Oh they’ve killed all the little ones
With their eyes open wide
There was nothing to help them
On the day that they died.
No bed to run under
No cupboard to hide
Oh they’ve killed all the little ones
With their eyes open wide.
They’ll be raising the little ones
With no sin to atone
In the light of high heaven
They will sit on tall throne.
Where playtime lasts forever
And God’s mercy never ends.
They’ll be raising the little ones
And they’ll all be best friends.
They’ll be raising the little ones
And they’ll all be best friends.

(traducción)

Oh, mataron a todos los pequeños
Mientras sus rostros aún sonreían
Con sus armas y la furia
Borraron sus jóvenes vidas.
Ya no para reír
Ya no ser un niño
Oh, han matado a todos los pequeños
Mientras sus rostros aún sonreían.
Ahora están enterrando a los pequeños.
Y están haciendo las tumbas profundas
Así que el mundo no puede ver
Que esta noche podamos dormir.
Mientras lavan la sangre
todas las madres lloran
Oh, están enterrando a los pequeños
Y están haciendo las tumbas profundas.
Oh, están enterrando a los pequeños
Y están haciendo las tumbas profundas.
Sin embargo, ¿adónde irán los demonios?
cuando llegue ese dia
Cuando los ángeles los arrastran
Para hacer frente a los más pequeños.
Oh, han matado a todos los pequeños
Con los ojos bien abiertos
No había nada para ayudarlos.
El día que murieron.
Sin cama bajo la que correr
Sin armario que esconder
Oh, han matado a todos los pequeños
Con los ojos bien abiertos.
Estarán criando a los más pequeños.
Sin pecado que expiar
A la luz del cielo alto
Se sentarán en trono alto.
Donde el tiempo de juego dura para siempre
Y la misericordia de Dios nunca termina.
Estarán criando a los más pequeños.
Y todos serán mejores amigos.
Estarán criando a los más pequeños.
Y todos serán mejores amigos.