Traducción de la letra de la canción Прости-прощай - Юта

Прости-прощай (original)

Уходи, полетело вниз
Капелькой с ресниц слово "Уходи".
Забирай краски и цвета,
В них жила мечта.
В них царило счастье без границ.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прощай.
Пустота, грустно и легко,
Звук твоих шагов.
Жаль, что вышло так.
Зимовать, поливать цветы, ждать весны,
А ты волен за себя теперь решать.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прощай.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прости, прощай.

(traducción)

Vete, voló hacia abajo
Una gota de las pestañas la palabra "Vete".
Toma pintura y colores.
Tuvieron un sueño.
En ellos reinaba la felicidad sin fronteras.
Lo siento, adiós, pero prepárate rápido.
El destino es una lotería: alguien al infierno, alguien al cielo.
¿Dónde está el cielo?
No voy a entrar dos veces en la misma agua y esto es importante.
No voy a entrar y te vas.
Vete, adiós.
Vacío, triste y fácil,
El sonido de tus pasos.
Es una pena que haya quedado así.
Pasar el invierno, regar las flores, esperar la primavera,
Y ahora eres libre de decidir por ti mismo.
Lo siento, adiós, pero prepárate rápido.
El destino es una lotería: alguien al infierno, alguien al cielo.
¿Dónde está el cielo?
No voy a entrar dos veces en la misma agua y esto es importante.
No voy a entrar y te vas.
Vete, adiós.
Lo siento, adiós, pero prepárate rápido.
El destino es una lotería: alguien al infierno, alguien al cielo.
¿Dónde está el cielo?
No voy a entrar dos veces en la misma agua y esto es importante.
No voy a entrar y te vas.
Vete, lo siento, adiós.