| Рук тепло, на лады, перебор нелепой фальши
| Manos calientes, en los trastes, demasiada falsedad ridícula
|
| Ты не я, я не ты, расскажи, что будет дальше.
| Tú no eres yo, yo no soy tú, dime qué pasará después.
|
| Если слышишь, если сможешь подожди меня, я тоже
| Si escuchas, si puedes esperarme, yo también lo haré
|
| Стану проще, не похожа на тебя, но все же.
| Me volveré más simple, no como tú, pero aún así.
|
| Что мне петь про мосты, ты глядишь и не уходишь.
| Por qué debo cantar sobre puentes, miras y no te vas.
|
| Ты не я, я не ты, ну, зачем, зачем ты хочешь.
| Tú no eres yo, yo no soy tú, bueno, por qué, por qué quieres.
|
| Быть ответом долгим, странным, жечь рассветы, гнать туманы,
| Ser una respuesta larga y extraña, quemar amaneceres, conducir nieblas,
|
| Слышать голос мой из ванной, голос мой желанный.
| Escucha mi voz desde el baño, mi voz deseada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крушила, ворожила, разрушила и трогала тебя, и боль душила,
| Aplastado, conjurado, destruido y tocado, y ahogado el dolor,
|
| И тело, и душа, и сердце стыло, любила и дышала, и любила…
| Y el cuerpo, el alma y el corazón se congelaron, amaron y respiraron, y amaron...
|
| День устал, мы на ты, в дом пришла чужая почта.
| El día está cansado, estamos contigo, el correo de otra persona llegó a la casa.
|
| Ты не я, я не ты и, давай, на этом точку.
| Tú no eres yo, yo no soy tú, y, vamos, ese es el punto.
|
| Что мне делать, что же значит, кто-то в переходе плачет.
| ¿Qué debo hacer? ¿Qué significa? Alguien en el pasaje está llorando.
|
| Не иначе как удача снова озадачит.
| Nada más que la suerte te desconcertará de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крушила, ворожила, разрушила и трогала тебя, и боль душила,
| Aplastado, conjurado, destruido y tocado, y ahogado el dolor,
|
| И тело, и душа, и сердце стыло, любила и дышала, и любила…
| Y el cuerpo, el alma y el corazón se congelaron, amaron y respiraron, y amaron...
|
| И любила…
| Y amado...
|
| Крушила, ворожила, разрушила и трогала тебя, и боль душила,
| Aplastado, conjurado, destruido y tocado, y ahogado el dolor,
|
| И тело, и душа, и сердце стыло, любила и дышала, и любила. | Y el cuerpo, el alma y el corazón se congelaron, amaron y respiraron, y amaron. |