Traducción de la letra de la canción So Houston - Z-Ro, Lil Keke, Big Baby Flava

So Houston (original)

First I’ma open up one of these bottles
Then I’ma try to open up one of these models
Candy paint on my ride, styrofoam in my hand
So many speakers in the trunk, my shit sound just like the TSU band (Ocean of
Souls)
Wood grain is what I’m grabbin' on
And Fat Pat is what I’m jammin' on (Tops Drop, Tops Drop)
Slowed down by Robert Earl Davis, better known DJ Screw
They was talkin' down in 99 now that’s how all the DJ’s DJ too (Screwed up the
world)
And it’s not H-Town, it’s H-Tine
We swang-and-bang babies, the boulevard is our playground
Elbows and Vogues, '84's or '3's
We seeing money down south 'cause that’s what we supposed to see
I’m so Houston
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me, yeah
And I’m so Houston
Big Moe would be proud of me
Big Hawk would be proud of me
I’m so Houston
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me, yeah
And I’m so Houston
Wickett Crickett would be proud of me
I know my momma would be proud of me
South side, North side, East side, we ride (we ride)
On the west you better keep your vest
Protect your chest or you will die
I know Moe’ll be proud of me
I jumped in the game and tried to fulfill your legacy
Yeah the OG’s teachin' me right-ight-ight
My city, we known for sellin' drank, pints, pints, pints
Pop Trunk, Body Rock, jam Screw
Splash Town still holdin', what it do?
If you think something sweet, you a fool
'Cause Big Baby gon' keep a toolie too
I’m so Houston (Yes)
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me, (Yeah) yeah
And I’m so Houston (I'm so H-Tine)
Big Moe would be proud of me (Don, Ke, I’m here)
Big Hawk would be proud of me
I’m so Houston (S.U.C. Captain, my brother Ro, what’s up?)
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me, yeah
And I’m so Houston
Wickett Crickett would be proud of me (I swear)
I know my momma would be proud of me (I swear)
Ayy, blowin' grass in the drop and the crop strong
Slow speed, float by, and the top gone
Chopped up, Robert Earl, not a Pop song
If they ain’t '84's, then I ain’t home
88, 610, South side
45, 59, let’s ride
EZ TAG on the beltway, nigga
Gettin' ghost in the white and the foreign ain’t Tide (I swear)
Bad bitches got a nigga on the run
And these snitches keep a nigga with a gun (Bow-bow)
Houston, Texas, where they don’t bar none
S.U.C.
day one, and they call him Young Don (Don Ke)
Gettin' payed when ya work stay clean
H-Town, yeah, I’m so 13
Ice it up, pour it up, mo' lean
Seven figures, eight figures, mo' cream my dream (get paid)
95, it’s a real hot day
Ridin' slab, might as well not play
Cuttin' corners in the real fresh 'ray
Jammin' Ro in the Mo, ridin' blue over grey
Yeah, my heart still in the slab line
Niggas hating, but they can’t have me
Yeah, we ball 'til we fall, stand tall
'Cause we so H-Tine, H-Tine
I’m so Houston
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me, yeah
And I’m so Houston
Big Moe would be proud of me
Big Hawk would be proud of me
I’m so Houston
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me, yeah
And I’m so Houston
Wickett Crickett would be proud of me
I know my momma would be proud of me

(traducción)

Primero voy a abrir una de estas botellas
Entonces intentaré abrir uno de estos modelos
Pintura de caramelo en mi viaje, espuma de poliestireno en mi mano
Tantos altavoces en el maletero, mi mierda suena como la banda TSU (Ocean of
almas)
El grano de madera es lo que estoy agarrando
Y Fat Pat es lo que estoy tocando (Tops Drop, Tops Drop)
Ralentizado por Robert Earl Davis, más conocido como DJ Screw
Estaban hablando en el 99 ahora así es como todos los DJ's DJ también (Arruinaron el
mundo)
Y no es H-Town, es H-Tine
Nos balanceamos y golpeamos a los bebés, el bulevar es nuestro patio de recreo
Codos y Vogues, '84's o '3's
Estamos viendo dinero en el sur porque eso es lo que se supone que debemos ver
soy tan houston
Pimp C estaría orgulloso de mí
Fat Pat estaría orgulloso de mí, sí
Y yo soy tan Houston
Big Moe estaría orgulloso de mí
Big Hawk estaría orgulloso de mí
soy tan houston
DJ Screw estaría orgulloso de mí
Big Mello estaría orgulloso de mí, sí
Y yo soy tan Houston
Wickett Crickett estaría orgulloso de mí
Sé que mi mamá estaría orgullosa de mí
Lado sur, lado norte, lado este, montamos (montamos)
En el oeste es mejor que guardes tu chaleco
Protege tu pecho o morirás
Sé que Moe estará orgulloso de mí.
Salté al juego y traté de cumplir con tu legado
Sí, el OG me está enseñando derecho-derecho-derecho
Mi ciudad, somos conocidos por vender bebidas, pintas, pintas, pintas
Tronco pop, rock corporal, tornillo de mermelada
Splash Town sigue aguantando, ¿qué hace?
Si piensas algo dulce, eres un tonto
Porque Big Baby también se quedará con una herramienta
Soy tan Houston (Sí)
Pimp C estaría orgulloso de mí
Fat Pat estaría orgulloso de mí, (Sí) sí
Y soy tan Houston (soy tan H-Tine)
Big Moe estaría orgulloso de mí (Don, Ke, estoy aquí)
Big Hawk estaría orgulloso de mí
Soy tan Houston (S.U.C. Capitán, mi hermano Ro, ¿qué pasa?)
DJ Screw estaría orgulloso de mí
Big Mello estaría orgulloso de mí, sí
Y yo soy tan Houston
Wickett Crickett estaría orgulloso de mí (lo juro)
Sé que mi mamá estaría orgullosa de mí (lo juro)
Ayy, soplando hierba en la gota y la cosecha fuerte
Baja velocidad, flota y la parte superior desaparece
Picado, Robert Earl, no es una canción pop
Si no son del 84, entonces no estoy en casa
88, 610, costado sur
45, 59, vamos a montar
EZ TAG en la carretera de circunvalación, nigga
Gettin 'fantasma en el blanco y el extranjero no es Tide (lo juro)
Las perras malas tienen un negro huyendo
Y estos soplones mantienen a un negro con un arma (Bow-bow)
Houston, Texas, donde no se excluye a nadie
S.U.C.
el primer día, y lo llaman Young Don (Don Ke)
Me pagan cuando tu trabajo se mantiene limpio
H-Town, sí, tengo 13
Hielo, viértalo, mo 'lean
Siete cifras, ocho cifras, mo' cream my dream (recibe el pago)
95, es un día realmente caluroso
Ridin 'slab, bien podría no jugar
Cortando esquinas en el verdadero rayo fresco
Jammin' Ro en el Mo, cabalgando azul sobre gris
Sí, mi corazón todavía está en la línea de losa
Niggas odiando, pero no pueden tenerme
Sí, jugamos hasta que caemos, mantente erguido
Porque somos tan H-Tine, H-Tine
soy tan houston
Pimp C estaría orgulloso de mí
Fat Pat estaría orgulloso de mí, sí
Y yo soy tan Houston
Big Moe estaría orgulloso de mí
Big Hawk estaría orgulloso de mí
soy tan houston
DJ Screw estaría orgulloso de mí
Big Mello estaría orgulloso de mí, sí
Y yo soy tan Houston
Wickett Crickett estaría orgulloso de mí
Sé que mi mamá estaría orgullosa de mí