Traducción de la letra de la canción Miss My Dawg - Z-Ro, Trae Tha Truth

Miss My Dawg (original)

Ain’t a damn thang changed, we still up in this game
And you know, I really miss my nigga Screw-U
Everyday it be the same, we holding down the name
If you haters guaranteed, that we gon do you
Cause I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
You use to come, and scoop me
In the sharp, from the trailer park in Hiram-Clarke
Rolling blue over blades, daily many sherms we sparked
A lil' old playa steady fucking, with yellow to dark women
And we caught the munchies, had to hit that Horse Chicken
And when everybody said fuck me, you stood next to me
Gave me some game, then he told me I was S.U.C
My nigga never had a hateful bone, in his body
And all he said was yes, he never said no to anybody
I ain’t never, had a friend like him
I’m feeling vacated by destiny, wish I was in the wind like him
He took me to the Kappa for the first time, plus the car show
Late night ripping up the mic, and sipping bar slow
If I was doing bad, he would chunk me some ends
And if I was depressed, my dog’d get me laughing again
Telling me that I would make it, and he’d be behind me
Now every November 16th, niggas can’t find me
[Hook:
What would I be without Screw, the only who ever showed me the way
To get paid, for spitting rhymes and wrecking mics on the stage
At the same time, the one who kept me keeping composure
Now I’m losing it tripping quick, with a chip on my shoulder
I remember living when we and you, would come and scoop us
Telling us one day we would get big, when nobody knew us
It was destined for you to shine, now the world Screwed up
We gon rep it to the full, everyday we blued up
Everything been feeling different, it’ll never be the same
Screw I promise it be hard, but I’m still holding down the name
We the team and now the Click, is number one in the Dirty South
We them street, them other niggas faking and selling out
That ain’t right, but God knows we keeping your name alive
Niggas fly, they seen the opportunity when you died
Really though, these niggas blinding people with the fog
I ain’t changed and I’ma rep you, and I really miss you dog
It’s the G-M, and S.L.A.B
And your boy Billy Cook, repping that BMG
Mo City Gray Tapes, ain’t the same without Screw
Dog, we really miss you on the one’s and two’s
Even when you pulled up, in the candy blue
On chops, even made hating ass niggas have to give you props
Because you gave back, to the streets
You gave back to the hood, and now we miss you my nigga
Feel me, we really miss you my dog
We really miss my dog, ooooooh-ooooh-oooooh
Yeeeeah, we really miss you DJ Screw oooooh
Yeeeeeah yeah-ay-yeah, ooooooooh-yeah
We really I miss my dog, yeah I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, DJ Screw yeeeeeeeeeeeah
S-L-A-B help me out, GM yeah Trae, Z-Ro
Ooh yeeeeeeeeeeah, oooooooooooh yeeeeeah
Yeeeeah-whooooooa, we really miss you my dog
Heeey-ay-heeey ha, heeeey-ay-yeeeeeeah-yeah

Miss My Dawg (traducción)

No ha cambiado nada, todavía estamos en este juego
Y sabes, realmente extraño a mi nigga Screw-U
Todos los días es lo mismo, mantenemos presionado el nombre
Si te odian, te garantizamos que te lo haremos
Porque realmente extraño a mi perro, realmente extraño a mi perro
Realmente extraño a mi perro, realmente extraño a mi perro
Solías venir y recogerme
En el agudo, desde el parque de casas rodantes en Hiram-Clarke
Rodando azul sobre cuchillas, diariamente muchos sherms encendimos
Una pequeña playa vieja y estable follando, con mujeres amarillas a oscuras
Y atrapamos los bocadillos, tuvimos que golpear ese Horse Chicken
Y cuando todos dijeron que me jodan, te paraste a mi lado
Me dio un juego, luego me dijo que yo era S.U.C.
Mi negro nunca tuvo un hueso odioso, en su cuerpo
Y todo lo que dijo fue que sí, nunca dijo que no a nadie
Nunca he tenido un amigo como él
Me siento vacío por el destino, desearía estar en el viento como él
Me llevó al Kappa por primera vez, además de la exhibición de autos.
Tarde en la noche rompiendo el micrófono y bebiendo la barra lentamente
Si lo estaba haciendo mal, me cortaría algunos extremos.
Y si estuviera deprimido, mi perro me haría reír de nuevo
Diciéndome que lo lograría, y él estaría detrás de mí
Ahora cada 16 de noviembre, los niggas no pueden encontrarme
[Gancho:
¿Qué sería de mí sin Screw, el único que me mostró el camino?
Para que me paguen, por escupir rimas y destrozar micrófonos en el escenario
Al mismo tiempo, el que me mantuvo manteniendo la compostura
Ahora lo estoy perdiendo tropezando rápido, con un chip en mi hombro
Recuerdo vivir cuando tú y nosotros veníamos y nos recogíamos
Diciéndonos que un día seríamos grandes, cuando nadie nos conocía
Estaba destinado a que brillaras, ahora el mundo está jodido
Vamos a repetirlo al máximo, todos los días nos ponemos azules
Todo se ha sentido diferente, nunca será lo mismo
Joder, prometo que será difícil, pero sigo manteniendo presionado el nombre
Nosotros, el equipo y ahora el Click, es el número uno en Dirty South
Nosotros en la calle, los otros niggas fingiendo y vendiéndose
Eso no está bien, pero Dios sabe que mantenemos vivo tu nombre
Niggas vuela, vieron la oportunidad cuando moriste
Realmente, sin embargo, estos niggas cegando a la gente con la niebla
No he cambiado y soy tu representante, y realmente te extraño perro
Es el G-M, y S.L.A.B
Y tu chico Billy Cook, representando ese BMG
Mo City Grey Tapes, no es lo mismo sin Screw
Perro, realmente te extrañamos en el uno y el dos
Incluso cuando te detuviste, en el azul caramelo
En chuletas, incluso los niggas que odian el culo tienen que darte accesorios
Porque le devolviste, a las calles
Le devolviste al capó, y ahora te extrañamos mi nigga
Siénteme, realmente te extrañamos mi perro
Realmente extrañamos a mi perro, ooooooh-ooooh-oooooh
Sí, realmente te extrañamos DJ Screw oooooh
Yeeeeeah sí-ay-sí, ooooooooh-sí
Realmente extraño a mi perro, sí, realmente extraño a mi perro
Realmente extraño a mi perro, realmente extraño a mi perro
Realmente extraño a mi perro, realmente extraño a mi perro
Realmente extraño a mi perro, DJ Screw yeeeeeeeeeeeah
S-L-A-B ayúdame, GM, sí Trae, Z-Ro
Ooh yeeeeeeeeeeah, oooooooooooh yeeeeeah
Yeeeeah-whooooooa, realmente te extrañamos mi perro
Heeey-ay-heeey ja, heeeey-ay-yeeeeeeeah-yeah