Traducción de la letra de la canción Destiny - Zahara

Destiny (original)

Some people live their dreams
Some their destiny pass them by
Tell me the reason why nothing ever stays the same
Sorrow and shame whoo oo oo oo hoo oo oo
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Everything maybe rushing on me
Everything maybe too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going.
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
People telling me it’s a highway
And I pondered of letting go
But I know in each and every end of the tunnel
There will be a little light in the end
And I thought of taking the route everybody else
Oh yes has been taking
But I know I have to find my own destiny hoo hoo
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going!
I know where I am going!

(traducción)

Algunas personas viven sus sueños
Algunos su destino los pasa por alto
Dime la razón por la que nada permanece igual
Tristeza y vergüenza whoo oo ooo hoo oo oo
Sólo Dios sabe cuánto tiempo
Me tomará llegar a mi destino
Sólo Dios sabe cuánto tiempo
Me tomará llegar a mi destino
Tal vez todo se apresure sobre mí
Tal vez todo sea demasiado lento para mí
Pero estaré aquí sosteniéndolo
Sé a dónde voy.
Ganar, perder
ese no es el problema
voy a seguir intentando
no me rendiré
Ganar, perder
ese no es el problema
voy a seguir intentando
no me rendiré
Porque
Todo puede estar apresurándose en mí
Y todo puede ser demasiado lento para mí
Pero estaré aquí sosteniéndolo
yo se a donde voy
yo se a donde voy
Porque
Todo puede estar apresurándose en mí
Y todo puede ser demasiado lento para mí
Pero estaré aquí sosteniéndolo
yo se a donde voy
yo se a donde voy
La gente me dice que es una carretera
Y pensé en dejar ir
Pero sé en todos y cada uno de los extremos del túnel
Habrá una pequeña luz al final
Y pensé en tomar la ruta de todos los demás
Oh, sí ha estado tomando
Pero sé que tengo que encontrar mi propio destino hoo hoo
Todo puede estar apresurándose en mí
Todo puede ser demasiado lento para mí
Pero estaré aquí sosteniéndolo
yo se a donde voy
yo se a donde voy
Todo puede estar apresurándose en mí
Todo puede ser demasiado lento para mí
Pero estaré aquí sosteniéndolo
yo se a donde voy
¡Sé adónde voy!
¡Sé adónde voy!