Traducción de la letra de la canción Dead As Yesterday - Zakk Wylde

Dead As Yesterday (original)

It’ll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain’t it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It’ll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you’ll stay
Ain’t it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday

Dead As Yesterday (traducción)

Te dejará sin nada que decir
Perdido sin un camino
¿No es gracioso niño?
El amor a veces te deja
tan muerta como ayer
Con la esperanza de sostener un puñado de sol
Como un niño le dijo que no puede jugar
Nunca imaginé que el amor del Señor me dejaría sintiéndome
tan muerta como ayer
Señor, ¿podrías ayudarme a encontrar algún refugio?
Señor, ¿podrías ayudarme a encontrar algún refugio?
Te dejará sintiéndote vacío e indefenso
Y allí es donde te quedarás
¿No es gracioso que el amor infantil a veces te deje?
tan muerta como ayer