Traducción de la letra de la canción The Levee - Zakk Wylde

The Levee (original)

There was a time when your waters had run still
I don’t know where, but those waters have died
As you held hands with the hell beneath your feet
You turned your back and waved heaven goodbye
When the levee fell away
For you lost more than yourself that day
When the levee fell away
Forever is just a word you say
For all of the colors in your dreams have gone astray
Just like a blind man who’s lost his way
As the clock ticks and the end is near
You left town, yet your troubles are all still there
This train has run out of track
As the engines fade
Far, far, far away, you fall
And that’s where you’ll stay

(traducción)

Hubo un tiempo en que tus aguas se habían estancado
no sé dónde, pero esas aguas han muerto
Mientras te tomabas de la mano con el infierno bajo tus pies
Le diste la espalda y le dijiste adiós al cielo
Cuando el dique se cayó
Porque perdiste más que a ti mismo ese día
Cuando el dique se cayó
Para siempre es solo una palabra que dices
Porque todos los colores de tus sueños se han extraviado
Al igual que un hombre ciego que ha perdido su camino
A medida que el reloj avanza y el final está cerca
Te fuiste de la ciudad, pero tus problemas siguen ahí
Este tren se ha quedado sin vía
A medida que los motores se desvanecen
Lejos, lejos, muy lejos, te caes
Y ahí es donde te quedarás