Traducción de la letra de la canción Tears Of December - Zakk Wylde

Tears Of December (original)

Oh woah, fields of gold
And all that shines
You knew just where to look
Yet you did not wish to find
Drawn and quartered
By the fate of one’s own hand
Don’t need to search for peace
When you don’t wish to understand
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Within this house of mourning
You’ll find no doors
Upon the floors of the forsaken
You choose to walk once more
No regrets, you turn and ignore
Choose what you see
Play the blind man once more
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
As you trip inside this home
And start to drift
So far, so far away!
As tomorrow walks
With the hopes you can’t recall
As the tears of December
They begin to fall
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold

(traducción)

Oh woah, campos de oro
Y todo lo que brilla
Sabías dónde mirar
Sin embargo, no quisiste encontrar
Dibujado y descuartizado
Por el destino de la propia mano
No es necesario buscar la paz
Cuando no quieres entender
cielos vacios
No dejes nada que sostener
Como las lágrimas de diciembre
Te dejo roto y tan frío
Dentro de esta casa de duelo
No encontrarás puertas
Sobre los pisos de los abandonados
Eliges caminar una vez más
No te arrepientes, te das la vuelta e ignoras
Elige lo que ves
Juega al ciego una vez más
cielos vacios
No dejes nada que sostener
Como las lágrimas de diciembre
Te dejo roto y tan frío
Mientras viajas dentro de esta casa
Y empezar a derivar
¡Tan lejos, tan lejos!
Como el mañana camina
Con las esperanzas que no puedes recordar
Como las lágrimas de diciembre
empiezan a caer
cielos vacios
No dejes nada que sostener
Como las lágrimas de diciembre
Te dejo roto y tan frío
cielos vacios
No dejes nada que sostener
Como las lágrimas de diciembre
Te dejo roto y tan frío