Traducción de la letra de la canción Throwin' It All Away - Zakk Wylde

Throwin' It All Away (original)

You couldn’t feel the sunlight upon your face
Your little world
A little out of place
You couldn’t hear the ocean
You couldn’t hear the waves
I know you meant to come back
I know you meant to stay
All you touched
All you know
All you loved — yeh
Well I can see you smile
Can you see my tears?
I reach to hold you
But you ain’t there
You left a hole so big lord, Beyond repair
I’ll try to find forgiveness in talkin' what
Will never share
All you touched
All you know
All you loved
You just left 'em with nothing to say
Chorus
You’re just throwin' it all away
No you didn’t care to see the light of day
You’re just throwin' it all away
Like the sand upon the SHORE
Your crashing waves came took you away

(traducción)

No podías sentir la luz del sol en tu cara
tu pequeño mundo
Un poco fuera de lugar
No podías oír el océano.
No podías escuchar las olas
Sé que tenías la intención de volver
Sé que tenías la intención de quedarte
todo lo que tocaste
todo lo que sabes
Todo lo que amabas, sí
Bueno, puedo verte sonreír
¿Puedes ver mis lágrimas?
Alcanzo a abrazarte
pero tu no estas ahi
Dejaste un agujero tan grande señor, más allá de la reparación
Trataré de encontrar el perdón hablando de lo que
nunca compartiré
todo lo que tocaste
todo lo que sabes
todo lo que amabas
Simplemente los dejaste sin nada que decir
Coro
Lo estás tirando todo por la borda
No, no te importaba ver la luz del día
Lo estás tirando todo por la borda
Como la arena en la ORILLA
Tus olas rompiendo vinieron y te llevaron