Traducción de la letra de la canción Sorrowed Regret - Zakk Wylde

Sorrowed Regret (original)

As you look back upon the past
This tarnished wake
Which you refuse to see
All shall be swept aside
As you hide the wounds
That shall not set you free
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is, and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of your world
And your sorrowed regrets
Hand 'em all to me
So many pages turned
These trails of grief
Shall walk with no return
The corners of your eyes
The silhouette
Of the thorns that will not die
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of the world
And your sorrowed regrets
Hand em' all to me

(traducción)

Mientras miras hacia atrás en el pasado
Esta estela empañada
Que te niegas a ver
Todo será barrido a un lado
Mientras escondes las heridas
Eso no te hará libre
Esta montaña de tristeza
Eso no se puede mover
El funeral que no será
Esta angustia que pesa sobre
Todo lo que es, y todo lo que será
Toma todo lo que tengo
Toma todo lo que necesites
más de lo que tengo
Toma más de lo que necesitas
Estas cruces que llevas
Y el peso de tu mundo
Y tus arrepentidos arrepentidos
Dámelos todos a mí
Tantas páginas vueltas
Estos rastros de dolor
Caminará sin retorno
Las esquinas de tus ojos
la silueta
De las espinas que no morirán
Esta montaña de tristeza
Eso no se puede mover
El funeral que no será
Esta angustia que pesa sobre
Todo lo que es y todo lo que será
Toma todo lo que tengo
Toma todo lo que necesites
más de lo que tengo
Toma más de lo que necesitas
Estas cruces que llevas
Y el peso del mundo
Y tus arrepentidos arrepentidos
Dame todo para mí