Traducción de la letra de la canción Evil Ways - Zakk Wylde

Evil Ways (original)

Sittin' sippin' sorrow
It’s gone straight to my head
I say the pain shall come and it shall go
A friend once said
You ain’t livin' for no God, no
You be livin' for the dollar sign
I say a frown upon your maker’s face
You shall find
So, oh, so much wrong
You have tried, oh yeah
I waited far, oh, far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Wanting to know nothing
Living through a child’s eyes
A smile comes upon your face
As I break and cry
If nothing seems to matter
In the end, what are you doin' it for
To see the trail of twisted broken souls
Across the floor
So, oh, so much wrong
You’ve done tried, oh yeah
I waited far, oh, waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Oh, so much wrong, child
You done tried, oh yeah
I waited far, Lord, I waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, oh yeah

(traducción)

Sentado bebiendo dolor
Ha ido directo a mi cabeza
Yo digo que el dolor vendrá y se irá
Un amigo dijo una vez
No estás viviendo para ningún Dios, no
Estarás viviendo para el signo de dólar
Digo un ceño fruncido en la cara de tu creador
encontrarás
Tan, oh, tanto mal
Lo has intentado, oh sí
Esperé mucho, oh, demasiado tiempo, sí
Hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Estoy hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Querer no saber nada
Vivir a través de los ojos de un niño
Una sonrisa viene a tu cara
Mientras me rompo y lloro
Si nada parece importar
Al final, ¿para qué lo haces?
Para ver el rastro de almas rotas retorcidas
al otro lado del piso
Tan, oh, tanto mal
Lo has intentado, oh sí
Esperé mucho, oh, esperé demasiado, sí
Hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Estoy hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Oh, tanto mal, niño
Ya lo intentaste, oh sí
Esperé mucho, Señor, esperé demasiado, sí
Hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Estoy hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción, sí
Hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción
Estoy hablando de tus malos caminos
Y la pluma que escribió esta canción, oh sí