Traducción de la letra de la canción Avesso - Zander

Avesso (original)

Quanto tempo perdeu esperando
Sabe a gente devia tentar
Outras formas de nos libertar do medo
E pensarmos em nos transportar
Às vezes nos olham estranho
E eu sei que é difícil explicar
A angústia parece nos prender
Me convide que eu posso aceitar dançar
Já partir do principio é um erro
Não me julgue que eu posso voltar
De outra forma pra desconstruir o medo
E virar do avesso o seu olhar
Que tende a me ver com critérios
E eu já não suporto aceitar
E eu sei, talvez eu me sinta bem em te dizer adeus
Quanto tempo perdeu aceitando
Sabe a gente precisa tentar
Toda forma de nos libertar
E deixar nossa convicção
Nos livrar desse lugar hostil
Que é capaz de atrofiar a vida
E buscar por nossos melhores dias
Em mapas traçados com lápis de cor

(traducción)

Cuanto tiempo perdido esperando
Sabes, deberíamos intentar
Otras formas de liberarnos del miedo
Y pensar en transportarnos
A veces nos miran raro
Y sé que es difícil de explicar
La angustia parece detenernos
invitame y puedo aceptar bailando
Comenzar desde el principio es un error.
No me juzgues que puedo volver
Otra forma de deconstruir el miedo
Y voltea tu mirada de adentro hacia afuera
Quien tiende a verme con criterio
Y no puedo soportar aceptarlo más
Y lo sé, tal vez se siente bien despedirme de ti
Cuanto tiempo perdido aceptando
Sabes, tenemos que intentarlo
Todas las formas de liberarnos
Y dejar nuestra convicción
Deshazte de este lugar hostil
Que es capaz de atrofiar la vida
Y buscar nuestros mejores días
En mapas dibujados con lápices de colores