Traducción de la letra de la canción Tá Esquisito - Zander, Mauricio Takara

Tá Esquisito (original)

Tá tudo bem, mas tá esquisito
Nesse lugar, na minha posição
Eu sei pra você é difícil perceber
Tomar partido e resolver de uma vez essa situação
E é só dizer de uma vez a sua opinião
Coisas da vida, que sirva como lição
Cotidiano acumulado
E tão engasgado na sua garganta
Seca e vazia, sem voz
Eu perguntei só pra saber se você vai ou se vem
Sabe a distância entre sonhar e viver é pensar demais
E não se jogar
Às vezes a gente vai ter que lidar com ganhos e perdas
Ainda não dá pra saber, vamos aguardar

Tá Esquisito (traducción)

esta bien pero es raro
En este lugar, en mi posición
Sé que es difícil para ti entender
Tomar partido y resolver esta situación de una vez
Y solo di tu opinión de una vez.
Cosas de la vida, que sirven de lección
vida cotidiana acumulada
Y tan ahogado en tu garganta
Seco y vacío, sin voz
Pregunté solo para saber si vas o vienes
¿Sabes que la distancia entre soñar y vivir es pensar demasiado?
y no juegues
A veces tendremos que lidiar con ganancias y pérdidas
Todavía no lo sabemos, esperemos.