Traducción de la letra de la canción Vem Cá - Zander

Vem Cá (original)

Vem cá pra baixo desse cobertor
Hoje a gente não vai ver o sol, amor
O que é meu, é seu
Não vamos discutir
Esse tempo é nosso
Não vamos dividir com mais ninguém
Deixa o sol lá fora pra quem se perder
Nesse faz-de-conta que é não se aquecer
Entre braços, pernas, só eu e você
E mais ninguém
Já nem sei porque tentamos nos aproximar
De quem nos afastou
Se apenas voltas nos fazem girar e esquecer
No fim seremos nós dois, meu bem
Não vamos dividir com mais ninguém
Já nem sei porque tentamos nos aproximar
De quem nos afastou
Se apenas voltas nos fazem girar e esquecer
No fim seremos nós dois, meu bem
Eu bem que avisei, meu bem

(traducción)

Ven debajo de esa manta
Hoy no vamos a ver el sol, amor
Lo que es mío es tuyo
No discutamos
esta vez es nuestra
No compartiremos con nadie más.
Deja el sol afuera para los que se pierden
En este simulacro que no se está calentando
Entre brazos, piernas, solos tu y yo
Y nadie más
Ni siquiera sé por qué tratamos de acercarnos más
quien nos llevo
Si solo las vueltas nos hacen girar y olvidar
Al final, seremos nosotros dos, querida.
No compartiremos con nadie más.
Ni siquiera sé por qué tratamos de acercarnos más
quien nos llevo
Si solo las vueltas nos hacen girar y olvidar
Al final, seremos nosotros dos, querida.
Te lo advertí, querida