Traducción de la letra de la canción Bandida e Malvista - Zander

Bandida e Malvista (original)

Eu por vezes pensei que já não fosse mais estar
Em outra direção bandida e malvista
Aqui nesse lugar em mim a gente pode até custar a crer
Mas não é certo que hoje eu vá te defender
Do fim, do medo de tentar
De se perder pra se encontrar
A gente escolhe acreditar
Ou se entregar a mais um fim do mês
Se a conta não fechar, pode parecer vulgar
Mas ela não se faz bandida ou malvista
Seja como for, não se cobre tanto assim, vai por mim
Pois não há ninguém pra te impedir de ir por aí
Se é sempre assim eu posso responder por mim
Mas não se trata de assumir
Que a gente fez o que podia pra insistir
Em perguntar e nos fazer ouvir
E alguns erros vão surgir
Ah se os nossos pais soubessem como agir
Talvez a gente nem viesse até aqui
A mais um fim do mês

(traducción)

A veces pensaba que ya no estaría
En otra dirección torcida e impopular
Aquí en este lugar en mí, incluso puede ser difícil de creer
Pero no está bien que hoy te vaya a defender
Desde el final, desde el miedo a intentarlo
De perderse a encontrarse
Elegimos creer
O rendirse a otro fin de mes
Si la cuenta no se cierra, puede parecer vulgar
Pero ella no pretende ser una bandida o un chico malo
De todos modos, no te cubras tanto, créeme.
Porque no hay nadie que te impida ir por ese camino
Si siempre es así, puedo responder por mí mismo.
Pero no se trata de asumir
Que hicimos lo que pudimos para insistir
En preguntar y hacernos escuchar
Y aparecerán algunos errores.
Oh, si nuestros padres supieran cómo actuar
Tal vez ni siquiera vendríamos aquí
Al final del mes