Traducción de la letra de la canción 87 Chevy 4 X 4 - Zane Williams

87 Chevy 4 X 4 (original)

I saw it parked down at the stop n go
With a sign sayin' $ 3500 OBO
I had just enough saved up from the summer
After I talked him down a coupla hundred
I remember it well I was ridin' high
When I drove you to the lake that starry night
Took a little detour through an open field
Our first taste of how freedom feels in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Life is a play and that truck was our stage
We were fallin in love, we were coming of age
Sneakin' off after the football games
Tearin' up the back roads every time it rained
Do you remember that night we got stuck
And you lost a high heel down in the mud
How about that little canyon down in Big Bend
Watchin' the sun sinkin' below the rim in that
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Time goes by
Everything changes in the blink of an eye
10 years now it’s been sittin' out back
Under an old tarp by the firewood stack
A little TLC will get 'er runnin' again
We’re comin' up on a long weekend, Baby
Whadya say you and me
Find a way to break free again in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Goin' where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Let’s go where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four

(traducción)

Lo vi aparcado en el stop n go
Con un cartel que dice $3500 OBO
Solo había ahorrado lo suficiente del verano
Después de que lo convencí un par de cien
Lo recuerdo bien, estaba montando alto
Cuando te llevé al lago esa noche estrellada
Tomó un pequeño desvío a través de un campo abierto
Nuestra primera muestra de cómo se siente la libertad en un
87 Chevy cuatro por cuatro
Cantando oooh bebé, ya no los hacen así
Ir a donde nunca habíamos estado antes en un
87 Chevy cuatro por cuatro
La vida es una obra de teatro y ese camión fue nuestro escenario
Nos estábamos enamorando, estábamos llegando a la mayoría de edad
Escabullirse después de los partidos de fútbol
Rompiendo las carreteras secundarias cada vez que llovía
¿Recuerdas esa noche que nos quedamos atrapados?
Y perdiste un tacón alto en el barro
¿Qué tal ese pequeño cañón en Big Bend?
Mirando el sol hundirse debajo del borde en ese
87 Chevy cuatro por cuatro
Cantando oooh bebé, ya no los hacen así
Ir a donde nunca habíamos estado antes en un
87 Chevy cuatro por cuatro
El tiempo pasa
Todo cambia en un abrir y cerrar de ojos
10 años ahora ha estado sentado atrás
Debajo de una lona vieja junto a la pila de leña
Un poco de TLC lo pondrá a funcionar de nuevo
Estamos llegando a un fin de semana largo, bebé
¿Qué dices tú y yo?
Encuentre una forma de liberarse de nuevo en un
87 Chevy cuatro por cuatro
Cantando oooh bebé, ya no los hacen así
Ir a donde nunca hemos estado antes en un
87 Chevy cuatro por cuatro
87 Chevy cuatro por cuatro
Cantando oooh bebé, ya no los hacen así
Vamos a donde nunca hemos estado antes en un
87 Chevy cuatro por cuatro
87 Chevy cuatro por cuatro