Traducción de la letra de la canción Willie's Road - Zane Williams

Willie's Road (original)

On the day that I left Nashville in the dust
I thought I’d laid my final dream to rest
Then I picked up a trail that I can trust
Turns out Willie really does know best
Now I’m rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
Singin' the truth and livin' free, like I was born to be
Rollin' down the road that Willie paved
Like a country music Johnny Appleseed
He spread his love of music near and far
The cowboys and the hippies all agreed
Willie Nelson sure had a way with that guitar
Life he loves is makin' music with his friends
And I have to say, I know just how that feels
When that song comes on, I always grin
And sing along with the spinnin' of the wheels
'Cause we’re rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
I don’t know where it’s all headed, but I never have regretted
Rollin' down the road that Willie paved
Sometimes it’s almost like he was just there
I even caught a whiff of funny smellin' smoke upon the air
There’s a faded poster hangin' up backstage
From a night that Willie played here long ago
In that picture, he will never age
Just like all his classic songs, that never will grow old
And we’re rollin' down the road that Willie paved
Pourin' out our hearts in every smoky bar onstage
Heaven knows that it ain’t perfect, but I’d have to say it’s worth it
Rollin' down the road that Willie paved
Billy Bob’s and JT floors, you know we’ve played them all
Rollin' down the road that Willie paved
We ought to buy an old silver eagle and fill it up on biodiesel
Rollin' down the road that Willie paved
Gee, someday we might get rich if we can keep it out of the ditch
Rollin' down the road that Willie paved
When you play it Willie style, the crowd always goes Willie wild
Rollin' down the road that Willie paved
Everything in Texas is bigger, like the legend of Willie and trigger
Rollin' down the road that Willie paved
You know I could keep this up forever, one more time boys all together
Rollin' down the road that Willie paved
Thank you, Willie

(traducción)

El día que dejé Nashville en el polvo
Pensé que había dejado descansar mi último sueño
Luego recogí un rastro en el que puedo confiar
Resulta que Willie realmente sabe más
Ahora estoy rodando por el camino que pavimentó Willie
Viviendo por mi música y esos momentos en el escenario
Cantando la verdad y viviendo libre, como si hubiera nacido para ser
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Como una música country Johnny Appleseed
Difundió su amor por la música de cerca y de lejos.
Los vaqueros y los hippies estuvieron de acuerdo
Willie Nelson seguro tenía una habilidad con esa guitarra
La vida que ama es hacer música con sus amigos
Y tengo que decir que sé cómo se siente
Cuando suena esa canción, siempre sonrío
Y cantar junto con el giro de las ruedas
Porque estamos rodando por el camino que pavimentó Willie
Viviendo por mi música y esos momentos en el escenario
No sé hacia dónde se dirige todo esto, pero nunca me he arrepentido
Rodando por el camino que pavimentó Willie
A veces es casi como si él estuviera allí
Incluso capté una bocanada de humo con un olor extraño en el aire
Hay un póster descolorido colgando detrás del escenario
De una noche en la que Willie tocó aquí hace mucho tiempo
En esa foto, él nunca envejecerá
Como todas sus canciones clásicas, que nunca envejecerán
Y estamos rodando por el camino que pavimentó Willie
Vertiendo nuestros corazones en cada bar lleno de humo en el escenario
Dios sabe que no es perfecto, pero tengo que decir que vale la pena
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Pisos de Billy Bob y JT, sabes que los hemos tocado todos
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Deberíamos comprar un viejo águila plateada y llenarlo con biodiesel
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Vaya, algún día podríamos hacernos ricos si podemos mantenerlo fuera de la zanja
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Cuando juegas al estilo Willie, la multitud siempre se vuelve loca por Willie.
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Todo en Texas es más grande, como la leyenda de Willie y Gatillo
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Sabes que podría seguir así para siempre, una vez más chicos todos juntos
Rodando por el camino que pavimentó Willie
Gracias Willy