Traducción de la letra de la canción Slow Roller - Zane Williams

Slow Roller (original)

Comin' up behind me, there’s a sports car revvin'
A high roller in a hurry, I reckon
Driving like that, he’s gonna end up upside down
I shake my head as he flies by my Chevy
Hasn’t he ever heard about slow and steady
I’ll still be runnin' strong when his luck runs out
Baby I’m a slow roller, steady at the wheel
Not a smoke blower, honey I keep it real
I’m a tested and true blue type you can trust
Not a need it now, burn it out man in a rush
I’m a long kisser, cause life is too short
And a coffee sipper with a wrap around porch
Whatever comes my way, honey, I take it in stride
Thank God I’ve got a girl who likes taking a ride with her slow roller
She likes an old slow country song playin'
Fingers intertwined and her body swayin' with mine
When it feels that good, why wouldn’t you take your time?
I’m a slow roller, steady at the wheel
No a smoke blower, honey I keep it real
I’m a tested and true blue type you can trust
Not a need it now, burn it out man in a rush
I’m a long kisser, cause life is too short
And a coffee sipper with a wrap around porch
Whatever comes my way, honey, I take it in stride
Thank God I’ve got a girl who likes taking a ride with her slow roller
Baby I’m a slow roller, steady at the wheel
Not a show boater who might blow the whole deal
I’m a tested and true blue type you can trust
Not a need it now, burn it out man in a rush
I’m a long kisser, cause life is too short
And a coffee sipper with a wrap around porch
Whatever comes my way, honey, I take it in stride
Thank God I’ve got a girl who likes
taking this ride with her Slow Roller
Baby I’m a Slow Roller

(traducción)

Viene detrás de mí, hay un auto deportivo acelerando
Un gran apostador con prisa, creo
Conduciendo así, va a terminar boca abajo
Niego con la cabeza mientras vuela junto a mi Chevy.
¿Nunca ha oído hablar de lento y constante
Seguiré estando fuerte cuando se le acabe la suerte
Cariño, soy un rodillo lento, firme al volante
No es un soplador de humo, cariño, lo mantengo real
Soy un tipo azul probado y verdadero en el que puedes confiar
No lo necesito ahora, quémalo hombre en un apuro
Beso mucho, porque la vida es demasiado corta
Y un sorbo de café con un porche envolvente
Lo que sea que se me presente, cariño, lo tomo con calma
Gracias a Dios tengo una chica a la que le gusta dar un paseo con su rodillo lento
A ella le gusta una vieja canción country lenta que suena
Dedos entrelazados y su cuerpo balanceándose con el mío
Cuando se siente tan bien, ¿por qué no te tomarías tu tiempo?
Soy un rodillo lento, firme al volante
No hay soplador de humo, cariño, lo mantengo real
Soy un tipo azul probado y verdadero en el que puedes confiar
No lo necesito ahora, quémalo hombre en un apuro
Beso mucho, porque la vida es demasiado corta
Y un sorbo de café con un porche envolvente
Lo que sea que se me presente, cariño, lo tomo con calma
Gracias a Dios tengo una chica a la que le gusta dar un paseo con su rodillo lento
Cariño, soy un rodillo lento, firme al volante
No es un navegante que podría arruinar todo el asunto
Soy un tipo azul probado y verdadero en el que puedes confiar
No lo necesito ahora, quémalo hombre en un apuro
Beso mucho, porque la vida es demasiado corta
Y un sorbo de café con un porche envolvente
Lo que sea que se me presente, cariño, lo tomo con calma
Gracias a Dios tengo una chica a la que le gusta
tomando este paseo con su rodillo lento
Cariño, soy un rodillo lento