Traducción de la letra de la canción Keep On Keepin' On - Zane Williams

Keep On Keepin' On (original)

I gotta keep right on pushin' my luck
Keep the dirty side down and the shiny side up
Gotta keep on doin' whatever it takes to keep rollin'
And if I keep on keepin' in-between the lines
I can keep on keepin' this dream alive
When the load gets heavy and the road gets long
You better believe, I’m gonna keep on keepin' on
Another long hard week
Another pounding head
Another day of wishin'
I was with you instead
Another day another dollar
Flyin' out the door
Everybody’s got a little piece of me
And they’re always wantin' more
So I gotta keep right on pushin' my luck
Keep the dirty side down and the shiny side up
Gotta keep on doin' whatever it takes to keep rollin'
And if I keep on keepin' in-between the lines
I can keep on keepin' this dream alive
When the load gets heavy and the road gets long
You better believe, I’m gonna keep on keepin' on
I keep an old cross necklace
Close to my heart
I keep a tool box handy
In case the truck won’t start
And I keep on holdin' on to what I know to be true
The Good Lord made me for the highway, honey
And it’s takin' home to you
So I gotta keep right on pushin' my luck
Keep the dirty side down and the shiny side up
Gotta keep on doin' whatever it takes to keep rollin'
And if I keep on keepin' in-between the lines
I can keep on keepin' this dream alive
When the load gets heavy and the road gets long
You better believe, I’m gonna keep on keepin' on
Yeah, I’m gonna keep on keepin' on

(traducción)

Tengo que seguir empujando mi suerte
Mantenga el lado sucio hacia abajo y el lado brillante hacia arriba
Tengo que seguir haciendo lo que sea necesario para seguir rodando
Y si sigo manteniéndome entre líneas
Puedo seguir manteniendo vivo este sueño
Cuando la carga se vuelve pesada y el camino se hace largo
Será mejor que creas, voy a seguir siguiendo
Otra semana larga y dura
Otra cabeza golpeando
Otro día de deseos
Yo estaba contigo en su lugar
Otro día, otro dólar
Volando por la puerta
Todo el mundo tiene una pequeña parte de mí
Y siempre quieren más
Así que tengo que seguir empujando mi suerte
Mantenga el lado sucio hacia abajo y el lado brillante hacia arriba
Tengo que seguir haciendo lo que sea necesario para seguir rodando
Y si sigo manteniéndome entre líneas
Puedo seguir manteniendo vivo este sueño
Cuando la carga se vuelve pesada y el camino se hace largo
Será mejor que creas, voy a seguir siguiendo
guardo un viejo collar de cruz
Cerca de mi corazón
Tengo una caja de herramientas a mano
En caso de que el camión no arranque
Y sigo aferrándome a lo que sé que es verdad
El buen Dios me hizo para la carretera, cariño
Y te está llevando a casa
Así que tengo que seguir empujando mi suerte
Mantenga el lado sucio hacia abajo y el lado brillante hacia arriba
Tengo que seguir haciendo lo que sea necesario para seguir rodando
Y si sigo manteniéndome entre líneas
Puedo seguir manteniendo vivo este sueño
Cuando la carga se vuelve pesada y el camino se hace largo
Será mejor que creas, voy a seguir siguiendo
Sí, voy a seguir siguiendo