Traducción de la letra de la canción Abgehaun - Zaunpfahl

Abgehaun (original)

Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich hab alles versucht,
äußerst selten mal geflucht
und nun verstehe ich die Welt nicht mehr
was stets hilfsbereit und nett
wollt' nicht gleich mit ihr ins Bett
nach dem romantischen Dinner
Ich hab' sie nicht mal kritisiert
dann ist es doch wieder passiert
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich habe sie nicht mal gestört
habe einfach zugehört
ich war noch niemals optimistischer
Hab einen Baum für sie gepflanzt
und stundenlang mit ihr getanzt
nach einen Tag mit ihr am Meer
ich konnte sie noch nicht mal fragen
sie ging einfach ohne was zu sagen
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ganz gleich ob Kerzenschein am Rhein
oder Rotwein in Liechtenstein
ein Stelldichein im Turnverein
es soll einfach nicht sein
Egal ob groß, dick oder klein
ich bin wieder mal mutterseelenallein
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'

Abgehaun (traducción)

mujeres, mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
todos me he escapado
Probé todo,
muy rara vez maldecido
y ahora ya no entiendo el mundo
que siempre es útil y agradable
no quería ir a la cama con ella de inmediato
despues de la cena romantica
Ni siquiera la critiqué.
entonces sucedió de nuevo
mujeres, mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
todos me he escapado
ni siquiera la molesté
acabo de escuchar
Nunca he sido más optimista
Planté un árbol para ella
y bailé con ella durante horas
después de un día con ella en el mar
Ni siquiera pude preguntarle
ella solo se fue sin decir nada
mujeres, mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
todos me he escapado
No importa si es a la luz de las velas en el Rin
o vino tinto en Liechtenstein
una cita en el club de gimnasia
simplemente no está destinado a ser
Ya sea grande, gordo o pequeño
Estoy solo otra vez
mujeres, mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
Todos me he escapado mujeres, mujeres
todos me he escapado