Traducción de la letra de la canción Fünf - Zaunpfahl

Fünf (original)

Fünf Finger hat die Hand
Warum hab ich nicht fünf Hände?
Dann hätt' ich 25 Finger
Und wär' fünfmal so behende
Fünf Kontinente hat die Erde
Ich war schon fünfmal in Berlin
Als ich fünfzehn war, da kam die Wende
Fünf Milliarden ham’s geseh’n
Fünf Leute stehen auf der Bühne
Denn der Drummer zähl für drei
Der Drummer zählt bis drei
Schubidubi-dei-dei-dei
Die fünf an sich ist ungerade
Das find' ich ziemlich schade
Denn wenn die fünf gerade wär'
Dann wär' dies 'ne Ballade
Dies' Lied ist im 4/4 Takt
Sechs Augen können besser seh’n
Sieben Brücken sind 'ne Menge
Nach acht Bier' kann ich nicht mehr steh’n
Freitag 13 Uhr ist Feierabend
Früh um 3 komm' ich dann heim
Nur zu zweit könn' wir es wagen
Aber nich' allein
Aber nich' allein!

Fünf (traducción)

La mano tiene cinco dedos.
¿Por qué no tengo cinco manos?
Entonces tendría 25 dedos
Y sería cinco veces más ágil
La tierra tiene cinco continentes
He estado en Berlín cinco veces.
Cuando tenía quince años, llegó el punto de inflexión
Cinco mil millones lo han visto
Cinco personas están en el escenario.
Porque el baterista cuenta por tres
El baterista cuenta hasta tres.
Shubidubi-dei-dei-dei
El cinco por sí solo es impar.
me parece una pena
Porque si los cinco fueran rectos
Entonces esto sería una balada
Esta canción está en compás de 4/4
Seis ojos pueden ver mejor
Siete puentes son muchos
Después de ocho cervezas ya no aguanto
Viernes 13:00 hora de cierre
volveré a casa a las 3 de la mañana
Solo podemos atrevernos en pareja.
Pero no solo
¡Pero no solo!