Traducción de la letra de la canción Das Rad Erfinden Wir Nicht Neu - Zaunpfahl

Das Rad Erfinden Wir Nicht Neu (original)

Wir sind bei dir an der Ampel
Wir versüßen dir den Stau
Und verschönern dir den Urlaub
Auch das schuften auf dem Bau
Wir reichen dir uns’re Hand
Trennt sich deine Frau von dir
Stirbt dein bester Freund
Sind wir ganz nah bei dir
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Du sitzt an der Bar
Und wir trinken auch eins mit
Du sitzt auf der Brücke
Und wir halten dich zurück
Wir sind dein Taxi
Bringen dich nach Haus'
Bringen dich zu Bett
Machen das Licht aus
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n

(traducción)

Estamos contigo en el semáforo
Endulzamos el atasco por ti
Y alegra tus vacaciones
También el trabajo en la construcción
Te damos nuestra mano
¿Tu esposa se está separando de ti?
tu mejor amigo muere
¿Estamos muy cerca de ti?
No estamos reinventando la rueda
no deshacemos nada
Solo esperamos que siga girando
No estamos reinventando la rueda
no deshacemos nada
Solo esperamos que siga girando
estas sentado en el bar
Y tomaremos una copa también
estas sentado en el puente
Y te estamos reteniendo
Somos tu taxi
Llevarte a casa'
ponerte en la cama
apagar la luz
No estamos reinventando la rueda
no deshacemos nada
Solo esperamos que siga girando
No estamos reinventando la rueda
no deshacemos nada
Solo esperamos que siga girando
No estamos reinventando la rueda
no deshacemos nada
Solo esperamos que siga girando