Traducción de la letra de la canción Warum - Zaunpfahl

Warum (original)

Es ist der erste Sonnenstrahl
Der die Nacht mit einem Schlag vergessen macht
Ich genieße den Morgen mit all seiner Pracht
Das hab ich mir nicht ausgedacht
Wenn der Tag mich so küsst
Frag ich nicht nach dem Sinn
Denk nicht mehr drüber nach
Ich nehm das einfach so hin
Doch eh ich mich verseh'
Sind die Schatten wieder lang
Und ich frage mich
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Ich will keine Zeit verschenken
An morgen werde ich heut nicht denken
Ich setze mich in’s Auto und ich fahre ans Meer
Und so ungefähr
Der Tag hält was er verspricht
Ich hab nur Augen für Dich
Wir gehen Hand in Hand
Sonnenuntergang
Doch eh ich mich verseh'
Sind die Schatten wieder lang
Und ich frage mich
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Es ist der letzte Sonnenstrahl
Der den Tag mit einem Schlag vergessen macht

Warum (traducción)

es el primer rayo de sol
Quien hace olvidar la noche de un solo golpe
Disfruto la mañana en todo su esplendor
yo no inventé eso
Cuando el día me besa así
no pregunto por el significado
no lo pienses mas
simplemente lo tomo así
Pero antes de darme cuenta
¿Las sombras vuelven a ser largas?
y me pregunto
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
no quiero perder el tiempo
No voy a pensar en mañana hoy
Me subo al auto y conduzco hasta el mar.
y algo asi
El día cumple lo que promete
Solo tengo ojos para ti
vamos de la mano
puesta de sol
Pero antes de darme cuenta
¿Las sombras vuelven a ser largas?
y me pregunto
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
¿Por qué los días hermosos pasan tan rápido?
es el ultimo rayo de sol
¿Quién hace que el día se olvide de un solo golpe?