Traducción de la letra de la canción Auch Du - Zaunpfahl

Auch Du (original)

Keiner will ganz hinten gehen
Keiner will ganz unten stehen
Keiner will im Dreck rumkrauchen
Keiner will im Sumpf ersaufen
Jeder denkt nur noch an sich
Jeder denkt an sein Gesicht
Jeder hat nur eins im Sinn
Wer, was und wie groß ich bin
Auch du bist selbst dein größter Feind (auch du bist selbst)
(Auch du bist selbst) dein größter Feind
Auch du bist selbst dein größter Feind
Der in dir brennt und der dich treibt
Du darfst den Anschluss nicht verpassen
Darfst dich auf keinen mehr verlassen
Du bist allein auf dieser Welt
Einsam — ohne Macht und Geld
Auch du bist selbst dein größter Feind (auch du bist selbst)
(Auch du bist selbst) dein größter Feind
Auch du bist selbst dein größter Feind
Der in dir brennt und der dich treibt
So war es auch früher schon
Und so wird’s immer sein
Du musst größer als du selbst sein
Denn sonst bist du dein eigener Feind

Auch Du (traducción)

Nadie quiere ir en la parte de atrás
Nadie quiere estar en el fondo
Nadie quiere arrastrarse por la tierra.
Nadie quiere ahogarse en el pantano.
Todos solo piensan en si mismos
Todo el mundo piensa en su cara.
Todo el mundo tiene una sola cosa en mente
Quién, qué y qué altura tengo
Tú también eres tu propio mayor enemigo (tú también eres tú mismo)
(Tú también eres tú mismo) tu mayor enemigo
Tu también eres tu peor enemigo
La que te quema y te impulsa
No debes perderte la conexión.
Ya no puedes confiar en nadie
Estás solo en este mundo
Solitario, sin poder ni dinero
Tú también eres tu propio mayor enemigo (tú también eres tú mismo)
(Tú también eres tú mismo) tu mayor enemigo
Tu también eres tu peor enemigo
La que te quema y te impulsa
Así es como solía ser
Y así será siempre
Debes ser más grande que tú mismo
Porque de lo contrario eres tu propio enemigo.