Traducción de la letra de la canción In Zeiten leerer Kassen - Zaunpfahl

In Zeiten leerer Kassen (original)

Wenn in Zeiten leerer Kassen
Massen sich verführen lassen
Konjunktur für Demagogen
Den Schafspelz schon längst angezogen
Wenn das Wirtschaftswunder krankt
Und der Arbeitsplatz dann wankt
Der Himmel hängt bald voller Geigen
Sie wollen uns den Weg hin zeigen
Ref.: Bab Bab Bab Babadabab
Bab Bab Bab Babadabab
Bab Bab Bab Babadabab
Ihr geht uns auf den Sack
Sie haben sich die Parolen
Aus einer anderen Zeit gestohlen
Die Lösung für jedes Problem
Sei einfach und recht angenehm
Geschichte wiederholt sich nicht
Bis das Gesetz der Serie bricht
Und wenn das Kind im Brunnen schwimmt
Hat keiner je für sie gestimmt
Dass Verbote sexy sind
Weiss nun wirklich jedes Kind
Und so wird dieser braune Mief
Für viel zu viele attraktiv

(traducción)

Cuando en tiempos de arcas vacías
deja que las masas sean seducidas
Economía para demagogos
Ya me puse la piel de oveja
Cuando el milagro económico sufre
Y el lugar de trabajo entonces falla
El cielo pronto estará lleno de violines.
Quieren mostrarnos el camino
Ref.: Bab Bab Bab Babadabab
bab bab bab babadabab
bab bab bab babadabab
nos estás cabreando
Tienes los eslóganes
Robado de otro tiempo
La solución para cada problema
Ser simple y bastante agradable.
La historia no se repite
Hasta que se rompa la ley de la serie
Y cuando el niño nada en el pozo
nunca nadie votó por ella
Que las prohibiciones son sexys
Todo niño realmente sabe
Y así se convierte en este fug marrón
Atractivo para demasiados