Traducción de la letra de la canción Karl - Zaunpfahl

Karl (original)

Tief im Wald zwischen Moos und Pfarn
Da lebt ein Käfer mit Namen Karl
Sein leben wurde je gestört
Als Er ein dumpfes Gröllen hört
Lärmende Maschienen überrollen den Wald
Und stören den Gesang der Vögel schon bald
Mit scharfer Axt fällt man Baum für Baum
Terstört damit seinen Lebensraum
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Eine Wand aus Asphalt breitet sich aus
Und fordert die Natur zum Rückzug auf
Eine Blume die noch am Wege steht
Wird einfach zugeteert
Ka-rl ist schon längst nicht mehr hier
Denn Platz für Tiere gibt’s dort nicht mehr
Dort wo karl einmal zuhause war
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Karl der Käfer wurde nicht gefragt
Man hat Ihn einfach fort gejagt
Jetzt ist Karl total gearscht
Wir ham Ihn ganz einfach in den Arsch gelatscht

Karl (traducción)

En lo profundo del bosque entre Moos y Pfarn
Allí vive un escarabajo llamado Karl
Su vida ha sido interrumpida alguna vez.
Cuando escucha un rugido sordo
Máquinas ruidosas ruedan por el bosque
Y pronto perturbar el canto de los pájaros
Árbol por árbol es talado con un hacha afilada
Esto destruye su hábitat.
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Una pared de asfalto se extiende
Y llama a la naturaleza a retirarse
Una flor que todavía está en camino
simplemente está alquitranado
Ka-rl no ha estado aquí por mucho tiempo
Porque ya no hay lugar para los animales.
Donde karl una vez estuvo en casa
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Karl el bicho no fue preguntado
simplemente lo ahuyentaron
Ahora Karl está totalmente jodido.
Le acabamos de dar una palmada en el culo.