Traducción de la letra de la canción Nur einmal noch - Zaunpfahl

Nur einmal noch (original)

Ich sah in dein Gesicht
Und wusste ganz genau
Was es zu bedeuten hat
Denn so schaut niemand
Wenn er sagen will
Ich liebe dich
Ununterbrochen formten
deine Lippen Worte
Die wohl erklären sollten
Was hier falsch lief und was nicht
Und dass es richtig ist zu gehen
Ich sah in deine Augen
Kalt und leer
Ich wollte sie ergründen
Doch du hast sie geschlossen
Ich glaub du hast’s bemerkt
Nur ein einziges Mal noch
streich ich dir durchs Haar
Es ist dir wohl unangenehm
Du drehst dich langsam weg
Und gehst einfach zur Tür
Und sagst, dass es richtig ist zu gehen,
richtig ist zu gehen

Nur einmal noch (traducción)

te miré a la cara
Y sabía exactamente
Qué significa
porque nadie se parece a eso
si el quiere decir
Te quiero
en forma continua
tus labios palabras
Lo que probablemente debería explicar
Qué salió mal aquí y qué no
Y que es correcto ir
te miré a los ojos
frío y vacío
queria explorarlos
pero los cerraste
creo que te diste cuenta
Sólo una vez más
acaricio tu cabello
debes estar incomodo
Te alejas lentamente
Y solo ve a la puerta
Y decir que está bien ir
es correcto ir