Traducción de la letra de la canción Propaganda - Zaunpfahl

Propaganda (original)

Ich bin lieb und du bist böse
Ich bin gut und du bist schlecht
Denn ich bin im Recht
Denn ich bin im Recht
Er spricht mit gespaltener Zunge
Was wahr ist, das sage ich
Mit der Kraft meiner Lunge
Schreie ich dir ins Gesicht
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Ich sag dir was und du bist still
Ich sag dir «Sitz!»
und du bleibst sitzen
Ich mach dich fertig
Du darfst schwitzen
Sei ganz ruhig hab keine Angst
Was du darfst mach ich dir klar
Und das ist richtig — glaube mir
Ich bin der Mensch und du das Tier
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
(Ich Frage Euch: Wollt Ihr den totalen Krieg? Jaaaaaa…)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(die Absicht eine Mauer zu bauen)
Pro-pa-gan-da
Pro-pa-gan-da
Pro-pa-gan-da
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!

Propaganda (traducción)

yo soy amable y tu eres malvado
yo soy bueno y tu eres malo
porque tengo razón
porque tengo razón
Habla con lengua bífida
digo lo que es verdad
Con el poder de mis pulmones
grito en tu cara
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!
te digo que y te callas
Te digo "¡Siéntate!"
y te quedas sentado
te acabaré
Se le permite sudar
ten calma no tengas miedo
Te dejaré claro lo que puedes hacer.
Y así es, créeme
yo soy el humano y tu el animal
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!
(Te pregunto: ¿Quieres guerra total? Siiiiiii...)
(Nadie tiene la intención de construir un muro)
(Nadie tiene la intención de construir un muro)
(Nadie tiene la intención de construir un muro)
(la intención de construir un muro)
Propaganda
Propaganda
Propaganda
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!
¡Propaganda!