Traducción de la letra de la canción Tropzden - Zaunpfahl

Tropzden (original)

Du kaust oft an deinen Nägeln
Und du popelst in der Nase
Wenn du zu viel getrunken hast
Trinkst du aus der Blumenvase
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier
Unter den Tisch — auch mich
Du kaust oft an deinen Nägeln
Und du popelst in der Nase
Wenn du zu viel getrunken hast
Trinkst du aus der Blumenvase
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier unter den Tisch
Auch mich
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier unter den Tisch
Und trotzdem liebe ich dich
Du hast Beine wie ein Reh
Nicht so lang, nein so behaart
Und du rülpst und furzt sehr laut
Am liebsten im Supermarkt
Und dich finden wirklich viele Leute eher widerlich
Auch ich
Und dich finden wirklich viele Leute eher widerlich
Und trotzdem liebe ich dich
Und wenn wir durch die Straßen gehen
Bleiben alle Frauen stehen
Und sehen mich ungläubig an
Was kann sie, was ich nicht kann
Was hat sie was ich nicht habe, welche göttliche Gabe
So genau weiß ich es nicht und trotzdem liebe ich dich
Und trotzdem liebe ich dich

Tropzden (traducción)

A menudo te muerdes las uñas.
Y te hurgas la nariz
Cuando has bebido demasiado
¿Bebes del florero?
Y de todos modos te bebes todos los chicos aquí
Debajo de la mesa, yo también
A menudo te muerdes las uñas.
Y te hurgas la nariz
Cuando has bebido demasiado
¿Bebes del florero?
Y de todos modos te bebes todos los chicos aquí debajo de la mesa
Yo también
Y de todos modos te bebes todos los chicos aquí debajo de la mesa
y todavia te amo
Tienes piernas como un ciervo.
No tan largo, no tan peludo
Y eructas y te tiras pedos muy fuerte
Preferiblemente en el supermercado.
Y mucha gente realmente te encuentra repugnante.
yo también
Y mucha gente realmente te encuentra repugnante.
y todavia te amo
Y cuando caminamos por las calles
Todas las mujeres se detienen
Y mírame con incredulidad
¿Qué puede hacer ella que yo no puedo?
que tiene ella que yo no tengo que don divino
No lo sé exactamente, pero todavía te amo.
y todavia te amo