![Comme ci, comme ça - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/32847510416883925347.jpg)
Fecha de emisión: 12.05.2013
Idioma de la canción: Francés
Comme ci, comme ça(original) |
On veut faire de moi c'que j'suis pas |
Mais je poursuis ma route j'me perdrai pas |
C'est comme ca |
Vouloir a tout prix me changer |
Et au fil du temps m'oter ma liberte |
Heureusement, j'ai pu faire autrement |
J'ai choisi d'etre moi tout simplement |
Je suis comme ci |
Et ca me va |
Vous ne me changerez pas |
Je suis comme ca |
Et c'est tant pis |
Je vis sans vis-a-vis |
Comme ci comme ca |
Sans interdit |
On ne m'empechera pas |
De suivre mon chemin |
Et de croire en mes mains |
Ecoute, ecoute-la cette petite voix |
Ecoute-la bien, elle guide tes pas |
Avec elle tu peux echapper |
Aux reves des autres qu'on voudrait t'imposer |
Ces mots la ne mentent pas |
C'est ton ame qui chante ta melodie a toi |
Je suis comme ci |
Et ca me va |
Vous ne me changerez pas |
Je suis comme ca |
Et c'est tant pis |
Je vis sans vis-a-vis |
Comme ci comme ca |
Sans interdit |
On ne m'empechera pas |
De suivre mon chemin |
Et de croire en mes mains |
Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi |
C'est comme ci comme ca |
Ca se sait, ca c'est sur, on sait ca |
C'est comme ca comme ci |
Je suis comme ci |
Et ca me va |
Vous ne me changerez pas |
Je suis comme ca |
Et c'est ainsi |
Je vis sans vis-a-vis |
Comme ci comme ca |
Sans peur de vos lois |
On ne m'empechera pas |
De suivre mon chemin |
Creer ce qui me fait du bien |
Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi |
C'est comme ci comme ca |
(traducción) |
Quieren hacerme lo que no soy |
Pero sigo mi camino, no me perderé |
Es así |
Querer a toda costa cambiarme |
Y con el tiempo quitarme la libertad |
Afortunadamente, pude hacer lo contrario. |
Elegí ser solo yo |
soy asi |
y estoy bien |
no me cambiaras |
Soy así |
y eso es muy malo |
vivo sin vis-a-vis |
Regular |
sin prohibicion |
no seré detenido |
Para seguir mi camino |
Y cree en mis manos |
Escucha, escucha esta vocecita |
Escúchala atentamente, ella guía tus pasos |
Con ella puedes escapar |
A los sueños ajenos que nos gustaría imponerte |
Estas palabras no mienten |
Es tu alma la que canta tu propia melodía |
soy asi |
y estoy bien |
no me cambiaras |
Soy así |
y eso es muy malo |
vivo sin vis-a-vis |
Regular |
sin prohibicion |
no seré detenido |
Para seguir mi camino |
Y cree en mis manos |
Si eso es suficiente, eso es suficiente |
es así así |
Se sabe, eso es seguro, lo sabemos |
es asi asi |
soy asi |
y estoy bien |
no me cambiaras |
Soy así |
y es asi |
vivo sin vis-a-vis |
Regular |
Sin miedo a tus leyes |
no seré detenido |
Para seguir mi camino |
Crear lo que me hace sentir bien |
Si eso es suficiente, eso es suficiente |
es así así |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |