Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción J'ai deux amours de - Zaz. Fecha de lanzamiento: 09.11.2014
Idioma de la canción: Francés
J'ai deux amours(original) |
| On dit qu’au delà des mers |
| Là-bas sous le ciel clair |
| Il existe une cité |
| Au séjour enchanté |
| Et sous les grands arbres noirs |
| Chaque soir |
| Vers elle s’en va tout mon espoir |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Par eux toujours |
| Mon cœur est ravi |
| Ma savane est belle |
| Mais à quoi bon le nier |
| Ce qui m’ensorcelle |
| C’est Paris, Paris tout entier |
| Le voir un jour |
| C’est mon rêve joli |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Quand sur la rive parfois |
| Au lointain j’aperçois |
| Un paquebot qui s’en va |
| Vers lui je tends les bras |
| Et le cœur battant d'émoi |
| A mi-voix |
| Doucement je dis «emporte-moi!» |
| J’ai deux amours… |
| (traducción) |
| Dicen que más allá de los mares |
| Allí bajo el cielo despejado |
| Hay una ciudad |
| En la estancia encantada |
| Y bajo los grandes árboles negros |
| Cada noche |
| A ella va toda mi esperanza |
| tengo dos amores |
| Mi país y París |
| por ellos siempre |
| mi corazón está encantado |
| mi sabana es hermosa |
| Pero cuál es el punto de negarlo |
| lo que me hechiza |
| Es París, todo París |
| verlo algún día |
| es mi lindo sueño |
| tengo dos amores |
| Mi país y París |
| Cuando en la orilla a veces |
| A lo lejos veo |
| Un transatlántico que parte |
| A él extiendo mis brazos |
| Y el corazón latiendo de emoción |
| A media voz |
| Suavemente digo "¡llévame lejos!" |
| tengo dos amores... |