![Je saute partout - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/3284756608273925347.jpg)
Fecha de emisión: 11.05.2011
Etiqueta de registro: Play On, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Je saute partout(original) |
J’sais pas ce que la vie vous raconte |
Tous les matins la fièvre monte |
J’suis née dans une tasse de café |
Un puits d’gingembre dans une théière |
J’aime bien la tempête, la grande marée |
J’adore l’orage mais surtout pas la guerre |
J’aime quand ça pète, quans ça explose |
Mais pas quand on essuie les verres |
J’tiens pas en place |
Je saute partout (partout, partout) |
J’ai les idées qui font des bulles |
Pleines de projets, en majuscules |
Même quand je dors, sous l’oreiller |
Elles piallent pour me réveiller |
J’sais pas comment tout éponger |
Cette inondation de lumière |
En plus j’adore être noyée |
Plus je m’inonde, plus j’ai de l’air |
J’en ai jamais jamais assez |
Je pourrais avaler la mer |
J’en ai jamais jamais assez |
J’ai plus d’sept corps à satisfaire |
J’tiens pas en place |
Je saute partout (partout, partout) |
J’ai des idées qui m’font des bulles |
Pleines de projets, en majuscules |
Même quand je dors, j’suis sans dessus dessous |
Et mes rêves débordent de partout |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
Ca sert à rien de se lever |
Le matin sans être en haleine |
Ca sert à rien de vivre un peu |
Dans le miroir de vivre en peine |
J’suis garantie d’y échapper |
Mes vitamines sont surdosées |
J’suis née dans une tasse de café |
Dans un pot d’spiruline entier |
J’tiens pas en place |
Je saute partout (partout, partout) |
J’ai des idées qui font les bulles |
Pleines de projets, en majuscules |
Même quand je dors, ça se bouscule |
J’tiens pas en place |
Je saute partout (partout, partout) |
J’fais l’plein d’idées en majuscules |
Qui font des bulles sur l’oreiller |
Même quand je dors, j’suis survoltée |
Ca braille, ça vibre dans mon sommier |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
En voulez-vous? |
J’en ai pour vous! |
(traducción) |
no se que te dice la vida |
Cada mañana sube la fiebre |
nací en una taza de café |
Un pocillo de jengibre en una tetera |
Me gusta la tormenta, la marea alta |
Me encanta la tormenta pero sobre todo no la guerra |
Me gusta cuando explota, cuando explota |
Pero no cuando estamos limpiando los vasos. |
no puedo quedarme quieto |
Salto por todos lados (por todos lados, por todos lados) |
Tengo ideas que hacen burbujas |
Lleno de proyectos, en mayúsculas |
Incluso cuando estoy durmiendo, debajo de la almohada |
Están llorando para despertarme |
No sé cómo limpiarlo todo |
Este torrente de luz |
Además, me encanta que me ahoguen. |
Cuanto más me inundo, más aire tengo |
nunca tengo suficiente |
Podría tragarme el mar |
nunca tengo suficiente |
Tengo más de siete cuerpos para satisfacer |
no puedo quedarme quieto |
Salto por todos lados (por todos lados, por todos lados) |
Tengo ideas que me hacen burbujas |
Lleno de proyectos, en mayúsculas |
Incluso cuando duermo, estoy boca abajo |
Y mis sueños se desbordan por doquier |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
de nada sirve levantarse |
Por la mañana sin estar sin aliento |
No sirve de nada vivir un poco |
En el espejo de vivir en el dolor |
Estoy garantizado para escapar de ella |
Mis vitaminas están sobredosificadas |
nací en una taza de café |
En un frasco entero de espirulina |
no puedo quedarme quieto |
Salto por todos lados (por todos lados, por todos lados) |
Tengo ideas que hacen burbujas |
Lleno de proyectos, en mayúsculas |
Incluso cuando estoy durmiendo, es ajetreo |
no puedo quedarme quieto |
Salto por todos lados (por todos lados, por todos lados) |
Estoy lleno de ideas en mayúsculas |
Que soplan burbujas en la almohada |
Incluso cuando estoy durmiendo, estoy impulsado |
Está llorando, está vibrando en mi somier |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¿Quieres algo? |
¡Tengo algunos para ti! |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |