Traducción de la letra de la canción La fée - Zaz

La fée (original)

Moi aussi j’ai une fee chez moi
Sur les gouttieres ruisselantes
Je l’ai trouvee sur un toit
Dans sa traine brulante
C’etait un matin ca sentais le cafe
Tout etait recouvert de givre
Elle s’etait cachee sous un livre
Et la lune finissait ivre
Moi aussi j’ai une fee chez moi
Et sa traine est brulee
Elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler
D’autres ont essayes avant elle
Avant toi une autre etait la Je l’ai trouve repliee sous ses ailes
Et j’ai cru qu’elle avait froid

(traducción)

yo tambien tengo un hada en casa
En las canaletas que gotean
la encontre en un techo
En su tren en llamas
Era una mañana olía a café
Todo estaba cubierto de escarcha.
Ella se escondió debajo de un libro
Y la luna termino borracha
yo tambien tengo un hada en casa
Y su tren se quema
Ella debe saber que no puede, nunca podrá volar de nuevo
Otros lo han intentado antes que ella.
Antes de ti otra estaba alli la encontre doblada bajo sus alas
Y pensé que ella era fría