![Laissez-moi - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/32847510416883925347.jpg)
Fecha de emisión: 12.05.2013
Idioma de la canción: Francés
Laissez-moi(original) |
Écrasé comme un mythe |
À qui l’on n’aurait pas donné d’allant |
Si vous me pensez toute petite, |
C’est que vous n'êtes pas bien galant, |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
À trop jouer au minotaure, |
Vous vous êtes perdu dans mon dédale, |
Et si je vous aime jusqu'à la mort, |
Faudrait voir à pas y mettre que dalle! |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
Vous fûtes un jour plus sujet, |
À vous sentir l âme de Jason |
Sachez monsieur qu’il est plus gai, |
De conquérir sa raison. |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
J’ai des mythologies plein la tête, |
De la suite dans les idées, |
Le rôle de l’héroïne parfaite, |
J’en ai vraiment rien à carrer! |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
Pour m’aimer c’est sûr, |
Il vous manqua bien du talent, |
Des sentiments un peu plus mûrs, |
Mais vous faites pas dans le sentiment, |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
Dans le meilleur des mondes, |
J’aurais bien bu à votre santé, |
Mais ma nature me plombe, |
Et maintenant j’bois pour oublier. |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
J'étais fraîche, voilà deux heures, |
Comme qui dirait la bouche en fleur, |
Vous m’avez fanée sans bravoure |
Ne parlez-vous jamais d’amour. |
Ah, Ah! |
Laissez-moi! |
Ah, Ah! |
Perturber les cimes! |
Et me rendre à moi émoi |
(traducción) |
Aplastado como un mito |
A quien no le hubiésemos dado un empujón |
Si crees que soy pequeño, |
Es que no eres muy galante, |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
Jugando demasiado al minotauro, |
Te perdiste en mi laberinto, |
Y si te amo hasta la muerte, |
¡No deberías tener cuidado! |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
Fuiste una vez más sujeto, |
Para sentir el alma de Jason |
Sepa señor que es más alegre, |
Para conquistar su razón. |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
Mi cabeza está llena de mitologías, |
De la continuación en las ideas, |
El papel de la heroína perfecta, |
¡Realmente no me importa! |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
para amarme seguro, |
Te faltó mucho talento, |
Sentimientos un poco más maduros, |
Pero no haces el sentimiento, |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
En el mejor de todos los mundos, |
hubiera bebido a tu salud, |
Pero mi naturaleza me pesa, |
Y ahora bebo para olvidar. |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
Yo estaba fresco, hace dos horas, |
Como diciendo la flor en la boca, |
Me desvaneciste sin valentía |
Nunca hables de amor. |
¡Ah ah! |
¡Déjame! |
¡Ah ah! |
¡Altera las copas de los árboles! |
Y entrégate a mí emoción |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |