![Le retour du soleil - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/32847510416883925347.jpg)
Fecha de emisión: 12.05.2013
Idioma de la canción: Francés
Le retour du soleil(original) |
Quand on parle de héros, que dire de ces hommes, |
Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne? |
Ils gardent l’insolence, contre l’ordre établi, |
La désobéissance comme un dernier défi. |
Quand on parle de héros, que dire de ces femmes, |
Qui vivent sous le fardeau d’un état animal? |
Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues, |
Et la fierté sans mot de ne pas s'´être tues. |
Oh, Oh! |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil, |
Et que passe l’immonde et qu’enfin se réveille, |
Ce soleil endormi qu’on leur avait voilé, |
La liberté chérie qu’on leur avait volé, |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil, |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil. |
Debout devant les chars, à braver les soldats, |
Ils sont de cet espoir que l’on ne couche pas. |
Ta tête qui se relève au milieu du troupeau, |
Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau. |
Oh, Oh! |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil, |
Et que passe l’immonde et qu’enfin se réveille, |
Ce soleil endormi qu’on leur avait voilé, |
La liberté chérie qu’on leur avait volé, |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil, |
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil. |
Tous ensemble au cœur du soleil, |
Entrons dans la marche du soleil, |
Tous ensemble au cœur du soleil, |
Entrons dans la marche du soleil, |
Allons! |
Allons! |
Qu’on nous avait volé, |
Qu’on nous avait voilé, |
Qu’on nous avait voilé. |
Allons! |
Allons! |
Maintenant! |
Maintenant! |
(traducción) |
Cuando hablamos de héroes, ¿qué pasa con estos hombres, |
¿Quiénes viven bajo el manto y quiénes no son nadie? |
Mantienen la insolencia, contra el orden establecido, |
La desobediencia como desafío final. |
Cuando hablamos de héroes, ¿qué pasa con estas mujeres, |
¿Quiénes viven bajo el lastre de un estado animal? |
Sostienen sus sollozos en sus manos desnudas, |
Y el orgullo mudo de no haber callado. |
¡Ay! |
Esperan a la sombra el regreso del sol, |
Y dejar pasar la inmundicia y por fin despertar, |
Este sol dormido que estaba velado de ellos, |
La preciada libertad que les fue robada, |
Esperan a la sombra el regreso del sol, |
Esperan en las sombras el regreso del sol. |
De pie frente a los tanques, desafiando a los soldados, |
Son de esta esperanza que uno no duerme. |
Tu cabeza alzándose en medio del rebaño, |
Y quién lucha y quién muere por un mundo más hermoso. |
¡Ay! |
Esperan a la sombra el regreso del sol, |
Y dejar pasar la inmundicia y por fin despertar, |
Este sol dormido que estaba velado de ellos, |
La preciada libertad que les fue robada, |
Esperan a la sombra el regreso del sol, |
Esperan en las sombras el regreso del sol. |
Todos juntos en el corazón del sol, |
Entremos en la marcha del sol, |
Todos juntos en el corazón del sol, |
Entremos en la marcha del sol, |
¡Vamos! |
¡Vamos! |
que nos robaron, |
que habíamos sido velados, |
Que habíamos sido velados. |
¡Vamos! |
¡Vamos! |
¡Ahora! |
¡Ahora! |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |