![On s'en remet jamais - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/3284757106073925347.jpg)
Fecha de emisión: 15.11.2018
Etiqueta de registro: Play On, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
On s'en remet jamais(original) |
Est-ce que la voix qu’on aimait tant, |
Peut finir un jour par se taire? |
Est-ce que tout c’qu’on n’a pas pu faire, |
Va se dissoudre dans le temps? |
Est-ce que tout c’que l’on se promet, |
A pu se perdre dans un désert? |
Ne reste-t-il que des poussières, |
Une fois qu’l’amour est absent? |
Est-ce que tu crois qu’on s’en remet? |
On vit avec, on fait semblant |
Peut-être qu’on s’en remet jamais |
On s’en r’met jamais vraiment |
On s’en r’met jamais vraiment |
C’est une blessure sous la peau, |
Le froid glacé du couteau |
Tout ce silence en écho, |
Je rêve de boire à tes mots |
T’es pas si loin, pas si haut |
Est-ce que la lumière reviendra? |
Est-ce qu’on retrouvera le sommeil? |
Y’aura-t-il un nouveau soleil? |
Quelqu’un d’autre qui brillera? |
Est-ce que tu crois que l’on oublie? |
Combien de temps faut-il attendre? |
Combien de nuits pour désapprendre? |
À se retourner dans son lit |
Est-ce que tu crois qu’on s’en remet? |
On vit avec, on fait semblant |
Peut-être qu’on s’en remet jamais |
On s’en r’met jamais vraiment |
On s’en r’met jamais vraiment |
C’est une blessure sous la peau, |
Le froid glacé du couteau |
Tout ce silence en écho, |
Je rêve de boire à tes mots |
T’as mis la barre assez haut, |
J’ai tant de toi sous la peau |
Mais orpheline de tes mots, tes mots, tes mots |
J’attends toujours ton écho, |
J’ai tout de toi dans la peau |
On s’en r’met jamais vraiment, |
On s’en r’met jamais vraiment, |
On s’en r’met jamais vraiment, pas vraiment, pas vraiment |
Est-ce que les parfums s'évaporent? |
Ou restent-ils dans notre tête? |
Comme ces étoiles qui brillent encore, |
Mais qui sont bien loin de la fête |
Les pas qu’on gravait dans la neige, |
Sont partis avec le printemps |
Est-ce que nos souvenirs nous protègent? |
Sont-ils emportés par le temps? |
Emportés par le temps |
(traducción) |
es la voz que tanto amamos, |
¿Podrá algún día terminar callado? |
Es todo lo que no pudimos hacer, |
se disolverá con el tiempo? |
Es todo lo que nos prometemos, |
¿Podría perderse en un desierto? |
¿Solo quedan polvos, |
Una vez que el amor se ha ido? |
¿Crees que lo estamos superando? |
Vivimos con eso, pretendemos |
Tal vez nunca lo superemos |
Realmente nunca lo superamos |
Realmente nunca lo superamos |
Es una herida debajo de la piel, |
El frío helado del cuchillo. |
Todo ese silencio resonante, |
sueño con beber tus palabras |
No estás tan lejos, no tan alto |
¿Volverá la luz? |
¿Volveremos a dormir? |
¿Habrá un nuevo sol? |
¿Alguien más que brillará? |
¿Crees que nos olvidamos? |
De cuanto es la espera? |
¿Cuántas noches para desaprender? |
Dar vueltas en la cama |
¿Crees que lo estamos superando? |
Vivimos con eso, pretendemos |
Tal vez nunca lo superemos |
Realmente nunca lo superamos |
Realmente nunca lo superamos |
Es una herida debajo de la piel, |
El frío helado del cuchillo. |
Todo ese silencio resonante, |
sueño con beber tus palabras |
Has puesto el listón lo suficientemente alto, |
Tengo tanto de ti bajo mi piel |
Pero huérfano de tus palabras, tus palabras, tus palabras |
sigo esperando tu eco, |
Los tengo a todos en mi piel |
Realmente nunca lo superamos, |
Realmente nunca lo superamos, |
Realmente nunca lo superamos, no realmente, no realmente |
¿Los olores se evaporan? |
¿O se quedan en nuestra cabeza? |
como esas estrellas que aún brillan, |
Pero que están lejos de la fiesta |
Los pasos que tallamos en la nieve, |
Se fue con la primavera |
¿Nuestros recuerdos nos protegen? |
¿Son lavados por el tiempo? |
Tomado por el tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |