Traducción de la letra de la canción Port coton - Zaz

Port coton (original)

Quoi que tu fasses
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore à l’ombre
Faut-il encore qu’on raconte
Que quelque chose nous revienne
Faut-il qu’on soit seul sur terre
Ici aussi
Boire pour la soif
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Tu dis mais je ne regarde pas
Je n’ai jamais vu la mer
Mais j’en ai vu des noyés
Comment fais-tu pour oublier
Pour oublier
Et la pluie qui revient
Dans nos voix
Pas une chanson où je ne pense à toi
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
Qu’on se revoit
Et quoi que je fasse
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore à l’ombre
Aller auprès du phare
Et la vie est sans phare
A port coton qu’on se revoit
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
Qu’on se revoit

(traducción)

hagas lo que hagas
no se a que reemplaza
Y detrás de nosotros
Todavía está en la sombra
¿Todavía tenemos que decir
Algo vuelve a nosotros
¿Tenemos que estar solos en la tierra?
Aquí también
beber para la sed
no se cual de nosotros quedara
Tu dices pero yo no miro
nunca he visto el mar
Pero he visto algunos ahogados
como te olvidas
Olvidar
Y la lluvia que vuelve
En nuestras voces
No es una canción donde no pienso en ti
En este mundo inhabitable
Es mejor bailar sobre las mesas
Un puerto algodonero que nos volvemos a encontrar
Quedemos otra vez
y haga lo que haga
no se a que reemplaza
Y detrás de nosotros
Todavía está en la sombra
ir al faro
Y la vida es sin faro
Un puerto algodonero que nos volvemos a encontrar
En este mundo inhabitable
Es mejor bailar sobre las mesas
Un puerto algodonero que nos volvemos a encontrar
Quedemos otra vez