![Si je perds - Zaz](https://cdn.muztext.com/i/32847510416883925347.jpg)
Fecha de emisión: 12.05.2013
Idioma de la canción: Francés
Si je perds(original) |
Je me sens brocante, je suis la méchante |
Si mes enfants m’invitent, je fais la pas contente |
Et quand ils me visitent, je suis la transparente |
Je me sens pâlotte, je me sanglote |
Mes enfants me nettoient, des inconnus me sortent |
À croire quand je me vois, que je suis déjà morte |
Si je perds la mémoire, faudrait pas s’inquiéter |
C’est que ma vie est au soir d’une triste journée |
Si je perds la raison, faudrait pas s’en vouloir |
Si c’est plus ma maison, laissez-moi dans le couloir |
Si je perds les pédales, et si ça vous inquiète |
Si ça vous fait trop mal, je ne sais plus qui vous êtes |
Et si je perds la boule, n’ayez pas trop pitié |
Ma tête est une foule de visages oubliés |
Je me sens friperie, je me fais momie |
Mes enfants me déplacent, comme un vieux manuscrit |
Et j’ai les feuilles qui cassent, et je suis mal écrit |
Je me sens bizarre, je me vis trop tard |
Si je repense aux instants, où j’ai fait sans savoir |
La course avec le temps, sans me dire au revoir |
Si je perds la mémoire, faudrait pas s’inquiéter |
C’est que ma vie est au soir d’une triste journée |
Si je perds la raison, faudrait pas s’en vouloir |
Si c’est plus ma maison, laissez-moi dans le couloir |
Si je perds les pédales, et si ça vous inquiète |
Si ça vous fait trop mal, je ne sais plus qui vous êtes |
Et si je perds la tête, n’ayez pas trop pitié |
Bientôt je serai bête et vous aurez oublié |
(traducción) |
Me siento mercadillo, soy el malo |
si me invitan mis hijos no soy feliz |
Y cuando me visitan soy el transparente |
me siento pálido, sollozo |
Mis hijos me limpian, los extraños me sacan |
Para creer cuando me veo, que ya estoy muerto |
Si pierdo la memoria, no te preocupes. |
es que mi vida es la tarde de un dia triste |
Si pierdo la cabeza, no te culpes |
Si esta ya no es mi casa, déjame en el pasillo |
Si pierdo el control, y si estás preocupado |
si te duele mucho ya no se quien eres |
Y si pierdo la pelota, no tengas mucha piedad |
Mi cabeza es una multitud de rostros olvidados |
Me siento como una tienda de segunda mano, soy una momia |
Mis hijos me conmueven, como un viejo manuscrito |
Y tengo las hojas rompiendo, y estoy mal escrito |
Me siento raro, me vi demasiado tarde |
Si vuelvo a pensar en los tiempos, cuando hice sin saber |
La carrera con el tiempo, sin decir adiós |
Si pierdo la memoria, no te preocupes. |
es que mi vida es la tarde de un dia triste |
Si pierdo la cabeza, no te culpes |
Si esta ya no es mi casa, déjame en el pasillo |
Si pierdo el control, y si estás preocupado |
si te duele mucho ya no se quien eres |
Y si pierdo la cabeza, no tengas demasiada piedad |
Pronto seré tonto y lo olvidarás |
Nombre | Año |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |