Traducción de la letra de la canción Czarna/Czerwona - ZDR

Czarna/Czerwona (original)

Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Serce mi się kraje, kolega się dołuje
Parę koła przejebane, dalej coś kołuje
Mam taką nadzieję, że dziś się odkuje
Choć nigdy tam nikt nie wygrywa
Na liście przegranych wabików przybywa
I choć czasem bywa, że ktoś jest uśmiechnięty
Dziś jest do przodu, wczoraj kredyt zaciągnięty
I żadne przekręty tego nie wyrównają
Jakbyś zliczył w całość ile tam przegrają
Szkiełko z chaty wzięte, by grać zastawiają
Pogrążają siebie i swoje rodziny
Kurwa co jest z wami moje chłopaczyny
Nie szukaj przyczyny, szukajmy rozwiązania
Byś nie musiał więcej pożyczać na oddania
Nawinę bez wahania kasyna do wyjebania
Nie byłoby więcej długów pogłębiania
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Czarna, czerwona, czerwona, czarna czwarta
Znasz te układy, tylko często nie masz farta
Nie znasz umiaru, nawet gdy nie idzie karta
Nie składa kurwa stara chuja warta
Kolejna stówa pożarta przez jebaną maszynę
Chciałeś się odkuć teraz spójrz na swoją minę
Wychodzisz wkurwiony, trzaskasz drzwiami, przeklinasz
Z pożyczonym hajsem wrócisz nawet nie minie godzina
Siedzisz tam i się spinasz, tracisz czas i pieniądze
Za ten hajs w tym czasie mógłbyś robić tysiące innych rzeczy
Zamiast szarpać nerwy bez przerwy tam wracać
Wychodzić, dusić moralnego kaca
Mało komu się zwraca zarobionych mniej niż procent
Zaszczepiony co drugi opętany przez owoce
Coraz większe długi, nieprzespane noce, smak goryczy
Nie wygrasz z maszyną, tylko głupiec na to liczy
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Ktoś zagra grubo, to wygrać musi
Coś cię podkusi zakręcić parę baniek
Musisz liczyć się, idą na przegranie
Bo nie jesteś w stanie wygrać z tą maszyną
Lepiej sobie iść na hotel z dziewczyną
Obarczasz siebie winą, to dusza hazardzisty
Widzi zarobek czysty, a ja tylko straty
Ten, kto kumaty, to nie dotyka szmaty
Nie daje jej zarobić, rekord chciałeś pobić
Na najwyższą wygraną dwa koła wyrzygała
Wczoraj pięć w nią wjebano, rozkmiń sobie sam
Czy zarobić dano czy tylko podpucha
Muszę jebnąć bucha, ciśnienie mi skoczyło
Cztery asy z ręki, to to cię podkusiło
Byłeś zbyt pazerny wszystko albo nic
Tej zasadzie wierny — wszystko albo nic
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła
Czarna, czerwona, przebijasz znakomicie
Drabina za drabiną, pięć koła na kredycie
Nachapałbyś się sycie, ale przewaliła
Jebana owocówka zera zostawiła

(traducción)

Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Mi corazón se está rompiendo, mi amigo se siente deprimido
Un par de ruedas están jodidas, algo sigue girando
Espero que se recupere hoy
Aunque nadie gana allí
Hay más señuelos en la lista de señuelos perdidos
Y aunque a veces alguien sonríe
Hoy se adelanta, ayer se tomó el préstamo
Y ninguna cantidad de estafas lo compensará
Como si contaras cuánto perderán allí
El vaso de la choza llevado a jugar está empeñado
Se entierran a sí mismos y a sus familias.
¿Qué diablos pasa con ustedes, mis muchachos?
No busques una causa, busquemos una solución
Para que no tengas que pedir prestado más para donaciones
Sin dudarlo, me joderé un casino para follar
No habría más deudas de dragado
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Negro, rojo, rojo, cuarto negro
Conoces estos diseños, pero a menudo no tienes suerte.
No sabes moderación, incluso cuando la tarjeta no va.
No hace que una jodida polla vieja valga la pena
Otros cien devorados por una puta maquina
Querías redimirte, ahora mírate la cara
Te vas cabreado, das un portazo, maldición
Volverás con el dinero prestado en menos de una hora
Te sientas ahí y te tensas, pierdes tiempo y dinero
Podrías hacer miles de otras cosas por este dinero en ese momento
En lugar de destrozarte los nervios, vuelve allí todo el tiempo
Salir, sofocar una resaca moral
A casi nadie se le devuelve menos de un porcentaje de lo que gana
Vacunado cada segundo poseído por la fruta
Cada vez más largas, noches de insomnio, el sabor de la amargura
No se puede ganar con una maquina, solo un tonto cuenta con ella
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Alguien jugará duro, debe ganar
Algo te tienta a hacer girar algunas burbujas
Hay que contar con ellos, van a perder
Porque no puedes ganar con esta máquina.
Es mejor ir a un hotel con una novia.
Te culpas a ti mismo, es el alma de un jugador
El ve puras ganancias y yo solo veo perdidas
El que entiende no toca el trapo
No la dejará ganar, querías romper el récord
Ella vomitó dos ruedas en la victoria más alta
Cinco estaban jodidos en ella ayer, descúbrelo tú mismo
Se da para ganar o solo una calada
Tengo que follar una bocanada, mi presión arterial ha saltado.
Cuatro ases de tu mano, eso es lo que te tentó
Eras demasiado codicioso para todo o nada
Fieles a este principio - todo o nada
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero
Negro, rojo, eres brillante
Escalera tras escalera, cinco ruedas a crédito
Te hubieras saciado, pero ella lo arruinó
Maldita fruta a la izquierda cero