Traducción de la letra de la canción Paranoje - ZDR

Paranoje (original)

Widzą we mnie coś złego, ciekawe po czym widać
Jak stoją gdzieś łobuzy, spojrzenie mnie przenika
Może to dlatego, że latam pewnym krokiem
Przecież nie mam wypisane ukaż mnie wyrokiem
Spisywanie pod blokiem, przeszukaj go dwa razy
Nawet jak ktoś do mnie puka po cichu trza zobaczyć
Nie otwieram jeśli nie znam, nikogo nie ma w domu
Człowiek uczy się na błędach, parę lat, po co komu?
Trzy czwarte poznam z pyska, oni mnie tak samo
Nie ma czego mi zazdrościć, ciągle mam za mało
Społeczniaki na osiedlu gadają za plecami
Znowu psy w drzwi stukały, się uparły żeby wsadzić
Nie wiadomo o co, po co pluć sobie w brodę
Mówią trafisz do więzienia, mam nadzieje się obronię
Zawsze działka równa, jestem po tej stronie
Gdzie gruby joint płonie z koleżkami na rejonie
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…
Jeszcze raz powiem ziomek bądź czujny cały czas
Może to i paranoja, ale to już jest w Nas
Na zimne trzeba dmuchać, zawsze mogą podsłuchać
Największego frajera przystawiasz sobie do ucha
Nie dać się zaskoczyć to sztuka przetrwania
Nie rzucać się w oczy i bez zbędnego gadania
Zysk daje ryzyko, trzeba sięgnąć po swoje
Być czujnym, nawet jak mówią, że masz paranoje
Oni nie wiedzą jak wygląda dzień na froncie
Zagapisz się i znikasz jak w bermudzkim trójkącie
Bo wróg nie zasypia, nie da chwili wytchnienia
Nie zapomnij o tym, jak nie zapomnij pochodzenia
I to nie tak, że to są moje paranoje, każdy zły znak zawsze pod uwagę biorę
Chcę żyć tu spokojnie chodź na froncie nie jest łatwo
Zaufaj dobrym Radom, na oriencie pójdzie gładko
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…
Zakręty, krawężniki i cwaniaki ciche
Od dzieciaka uważałem jebać wszystkich w kichę
Kajdany nic nie zmienią, to twarda postawa
Nie liczą się brawa, liczy się uszanowanie
Słyszałeś ZDR — Na Gębę nagranie?
Mam nadzieje weszło w banie, dadzą kurwy oddychać
Zrobią pierwszy ruch to będziemy się przepychać
Chłopak w rejsie dam Ci rade, wiadomość przekazana
Za winklem czają się psy, a tam ciche palą frana
Niby Unia, jest komuna z wspólnikami nie polata
To policja kryminalna i wywalona szmata
Ja tam z kurwą kulturalnie, spruł się pocisk zbierać będzie
Było co na sobie, unik, pika i się jedzie
Lata lecą, nie ma czasu, coraz bardziej Ci się śpieszy
Bo by zarobić grzeszy, przez to rozjebana czacha
Masz ładunek na kwadracie, skręć se, jebnij macha
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…

(traducción)

Ven algo malo en mí, me pregunto qué pueden ver
Cuando los matones están parados en algún lugar, la mirada me penetra
Tal vez sea porque vuelo con confianza
Después de todo, no lo tengo en la lista, muéstrame una oración.
Listado debajo del bloque, búscalo dos veces
Incluso si alguien llama a mi puerta en silencio, es difícil ver
No abro si no sé, no hay nadie en casa
Un hombre aprende de los errores, unos años, ¿para quién?
Reconoceré las tres cuartas partes de mi boca, me conocerán de la misma manera.
No hay nada que me envidie, todavía no tengo suficiente
Los trabajadores sociales de la finca hablan a espaldas
Los perros volvieron a tocar la puerta, insistieron en ponerla
No se sabe qué, por qué escupir en tu barba
Dicen que irás a la cárcel, ojalá me defienda
La trama siempre es igual, yo estoy de este lado
Donde se quema un gordo porro con amigos de la zona
Tal vez soy sensible a todas estas patrullas
Tengo la impresión de que los malditos matones están mirando.
Si crees que es solo mi paranoia
Escucha la historia y te la repito...
Una vez más, homie, mantente alerta todo el tiempo
Tal vez sea paranoia, pero ya está en nosotros
Tienes que mantenerte a salvo, siempre pueden escuchar
Pones al mayor perdedor en tu oído
No sorprenderse es el arte de la supervivencia.
Ser discreto y sin charlas innecesarias.
El beneficio trae riesgo, tienes que alcanzar el tuyo
Esté atento, incluso si dicen que está paranoico
No saben cómo es un día en el frente.
Te perderás y desaparecerás como en el triángulo de las bermudas
Porque el enemigo no se duerme, no dará un momento de tregua
No te olvides de cómo no olvides tu origen
Y no es que esas sean mis paranoias, siempre tomo en cuenta cada mala señal
Quiero vivir aquí en paz, ven ... no es fácil en el frente
Confía en los buenos Consejos, todo irá sobre ruedas en Oriente
Tal vez soy sensible a todas estas patrullas
Tengo la impresión de que los malditos matones están mirando.
Si crees que es solo mi paranoia
Escucha la historia y te la repito...
Giros, bordillos y estafadores silenciosos
Desde que era niño, tenía cuidado de follar a todos en el estornudo.
Los grilletes no cambiarán nada, es una actitud dura
Los aplausos no cuentan, el respeto cuenta
¿Has escuchado la grabación de ZDR - Na Gęba?
Ojalá se haya metido en las pompas, dejarán respirar a las putas
Hacen el primer movimiento, seguiremos adelante
Chico en un crucero te doy un consejo, mensaje enviado
Los perros están al acecho detrás de la esquina, y los silenciosos están fumando fran
Como la Unión, hay una comuna con socios que no va a volar
Es la policía criminal y un trapo lavado
Estoy con la puta culturalmente, la bala se cobrará
Había algo en, esquivar, pitar y listo
Los años pasan volando, no hay tiempo, tienes prisa
Porque para ganar pecados, por eso te jodiste la calavera
Tienes una carga en la plaza, date la vuelta, vete a la mierda
Tal vez soy sensible a todas estas patrullas
Tengo la impresión de que los malditos matones están mirando.
Si crees que es solo mi paranoia
Escucha la historia y te la repito...