| Pamiętasz F.O.N.T? | ¿Recuerdas F.O.N.T? |
| Na ostro powraca
| Él regresa bruscamente
|
| Nikt tutaj nie ma moralnego kaca
| Aquí nadie tiene resaca moral
|
| Znowu łysa glaca, zd rap nadaję
| Calvo glaca otra vez, rasca que estoy transmitiendo
|
| Codziennie rano wstaję, staram się do przodu
| Cada mañana me levanto, trato de seguir adelante
|
| Swoje tajemnice zabiorę do grobu
| Me llevaré mis secretos a la tumba.
|
| Świeżego wyrobu posłuchać masz okazję
| Tienes la oportunidad de escuchar un producto fresco
|
| Dziwne fantazje, doświadczenia życiowe
| Fantasías extrañas, experiencias de vida.
|
| Nic do powiedzenia? | ¿Nada que decir? |
| Co odebrało mowę?
| ¿Qué se quedó sin palabras?
|
| Radomskie suki zdrowe, cześć ciał całuski
| Perritas sanas de Radom, hola a los cuerpos, besos.
|
| Wyskakują z bluzki szybko, szybciutko
| Saltan de la blusa rápido, rápido
|
| U Murzyna krótko — idziesz albo nie?
| U Murzyna brevemente: ¿vas a ir o no?
|
| Cały czas HWDP, cały czas się kurzy
| HWDP todo el tiempo, se está llenando de polvo todo el tiempo
|
| Lamus wciąż się burzy, pod nosem dacha
| Lamus sigue asaltando, bajo la nariz del techo
|
| Lewa, prawa piącha, został uciszony
| Puño izquierdo puño derecho fue silenciado
|
| Nie pożądaj żony bliźniego swego
| No codiciarás la mujer de tu prójimo
|
| Kolejne przykazanie kodeksu ulicznego
| Otro mandamiento del código de la calle
|
| Nie lubisz nas i dobrze, dobrze, że nie lubią
| No les gustamos y es bueno, es bueno que no les gustemos
|
| Tylko dobrzy ludzie czują, każdy wers ich dotyka
| Solo la gente buena siente, cada verso les toca
|
| Utożsamia się niejeden, życie na ulicach
| Mucha gente se identifica con la vida en la calle
|
| Ciągle o tym samym, bo to samo wciąż spotyka
| Siempre de lo mismo, porque sigue pasando lo mismo
|
| Życia stara szkoła charakternie wychowała
| La vida de la vieja escuela trajo carácter
|
| Jebać policje, za tym Polska cała
| Que se joda la policía, luego toda Polonia
|
| I oby żadna blać się nie wpierdalała
| Y que ningún bla se interponga en el camino
|
| W nie swoje sprawy, rap nie dla zabawy
| No es asunto mío, el rap no es por diversión.
|
| Nie brechty, świry, całe życie z wariatami
| No sosa, freaks, toda una vida con locos
|
| Przemierzam rewiry, nowy zamek, królestwo | Viajo por los distritos, el nuevo castillo, el reino |
| Radomskie Śródmieście, studio poziom pierwszy
| Radom Śródmieście, primer nivel de estudio
|
| Jestem nareszcie, pierwsza płyta w mieście
| Finalmente estoy aquí, el primer disco en la ciudad
|
| Na ostro dla ulicy, niech słyszą w kamienicy
| Es duro para la calle, déjalos escuchar en la casa de vecindad
|
| Na koziej i za miedzą, wszyscy się dowiedzą
| En la cabra y más allá, todos se enterarán
|
| O pierwszych krokach, towar już na blokach
| Sobre los primeros pasos, los productos ya están en bloques.
|
| Pytaj u dilera i znowu afera
| Pregúntale al dealer y de nuevo un escándalo
|
| Bójka, przepychanka, morda nie szklanka
| Una pelea, una pelea, una cara no un vaso
|
| Po podbijane oczy, po cienkim lodzie kroczy
| Camina sobre ojos negros, sobre hielo delgado
|
| Widzi się, zapada, chujoza nie pomoże
| Ya ves, se derrumba, la polla no ayudará
|
| Cios na dobitkę zada, kurwie pluję w mordę
| Le va a dar un golpe de rebote, le escupo en la cara a la puta
|
| Nie lubisz nas i dobrze, dobrze, że nie lubią
| No les gustamos y es bueno, es bueno que no les gustemos
|
| Tylko dobrzy ludzie czują, każdy wers ich dotyka
| Solo la gente buena siente, cada verso les toca
|
| Utożsamia się niejeden, życie na ulicach
| Mucha gente se identifica con la vida en la calle
|
| Ciągle o tym samym, bo to samo wciąż spotyka
| Siempre de lo mismo, porque sigue pasando lo mismo
|
| Nie jestem raperem, choć tu teraz rapuję
| No soy rapero, aunque estoy rapeando aquí ahora
|
| Dobrych ludzi szanuję, w złych wbijam chuje
| Respeto a la gente buena, le pego la verga a la mala
|
| Gdy łeb cię skuje, nie puść pary z pyska
| Cuando te duela la cabeza, no dejes que el vapor salga de tu boca
|
| Widać jak jej błyska ta chciwość w oku
| Puedes ver cómo esta codicia parpadea en su ojo
|
| Nie chciałbyś mieć takiej u swojego boku
| No querrías uno a tu lado
|
| U swojego pozdrawiam ziomka dobrego
| Saludo a mi buen amigo en mi casa.
|
| Tego i tamtego, piję zdrówko za niego
| Esto y aquello, brindo por él
|
| Oby się farciło, parę gorszy przytuliło
| Ojalá estuviera lleno, un par de peores abrazados
|
| Do kiermany, ciągle objarany
| Al bazar, todavía apedreado
|
| Ciągle lolki kręcę, lepkie palce, zwinne ręce
| Todavía estoy girando loki, dedos pegajosos, manos ágiles
|
| Nie tacy młodzieńce, parę lat na karku | Hombres no tan jóvenes, unos años por delante |
| Weź wódy z barku i usiądź tutaj z nami
| Toma un vodka del bar y siéntate aquí con nosotros.
|
| Przejść życie z zasadami, pieniądz nas nie omami
| Ir por la vida con las reglas, el dinero no nos engañará
|
| Ciągle dogaduję, za pomoc dziękuję
| Todavía me llevo bien, gracias por tu ayuda.
|
| Nowy patent szykuję, trza mieć tylko chęci
| Estoy preparando una nueva patente, solo necesitas tener la voluntad.
|
| Wiedzieć co się święci, by nikt cię nie zakręcił
| Conoce lo que está pasando para que nadie te apague
|
| Nie lubisz nas i dobrze, dobrze, że nie lubią
| No les gustamos y es bueno, es bueno que no les gustemos
|
| Tylko dobrzy ludzie czują, każdy wers ich dotyka
| Solo la gente buena siente, cada verso les toca
|
| Utożsamia się niejeden, życie na ulicach
| Mucha gente se identifica con la vida en la calle
|
| Ciągle o tym samym, bo to samo wciąż spotyka
| Siempre de lo mismo, porque sigue pasando lo mismo
|
| Tematu nagranego u sprzedawcy żadnego
| Ningún tema registrado en casa del vendedor.
|
| Dostaniesz u dilerów razem z samarką
| Lo obtendrá de los distribuidores junto con samarka.
|
| Ja czerwoną warką pragnienie swoje gaszę
| Sacio mi sed con una trenza roja
|
| To podziemie nasze, tym pyski wasze zgaszę
| Este es nuestro subterráneo, con esto apagaré vuestras bocas.
|
| Tym was zaknebluje hardcorowy rap
| Esto es con lo que el rap hardcore te amordazará
|
| To w sercu teraz czuję, nielegal się szykuje
| Lo siento en mi corazón ahora, un ilegal se está preparando
|
| Może być gorąco, zadziała to pobudzająco
| Puede ser caliente, te estimulará
|
| Jak ja na blachy, jebnij trzy machy
| Como yo... en el plato, pega tres hits
|
| Nie rozjebie ci to czachy, to cię wyleczy
| No te romperá el cráneo, te curará.
|
| Nikt tu nie zaprzeczy, bo muszę zabezpieczyć
| Aquí nadie lo negará, porque tengo que asegurarlo.
|
| Przyszłość mojej córki, by miała ona z górki
| El futuro de mi hija, para que lo tenga cuesta abajo
|
| Bananowe życie, szczerze mówię wam
| Banana life, honestamente te lo digo
|
| Marzę o tym skrycie, przestępczości wykrycie
| Sueño con este secreto, detección de crímenes.
|
| Podobno tutaj wzrasta, statystyki te chyba nie z tego miasta
| Aparentemente, crece aquí, estas estadísticas probablemente no sean de esta ciudad.
|
| Zd ostry rap śródmieście, jakbyś chlastał | Zd sharp rap en el centro, como si estuvieras chapoteando |