Traducción de la letra de la canción Życie Ponad Stan - ZDR

Życie Ponad Stan (original)

To nie taniec z gwiazdami, to skun, wóda, koks
Melanż, awantury, żyjesz tym non stop
Życie ponad stan leci grubo, pełną parą
Czy na tygodniu, cały weekend, ciągle mało
W planach interesy, dzierżawy, fury, sklepy
Dzisiaj znowu pożyczasz, by spłacić inne krechy
Lubisz się pobawić, ja też lubię, po co kłamać
Pewnie trochę żałujesz, ja też mogłem odkładać
Teraz czas jest na to, zmienić swoje założenia
Pracować nad przyszłością, a nie latać po dilerach
Wszystko z umiarem, po chwili już go nie ma
Szybko się skończyło, fart, że stoi z tym kolega
Życie ponad stan, wtedy szybciej czas ucieka
To stres, kiedy niema, żeby oddać jak ktoś czeka
To szmal, który płynie, maszyna go pożera
Styl na milionera, trzeba było nie iść w melanż
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Na pełnej kurwie lecisz, nie da się nie zauważyć
To jest talent, którym Bóg raczył cię obdarzyć
Masz wszystko, o czym szary człowiek może marzyć
Jak nikomu innemu w firmowych ciuchach ci do twarzy
Jeszcze ciemno z ulicy, szybki smal cię nie parzy
Szybkie interesy, w trasie wypoczynek na plaży
Nocą zabawa w klubie, też to lubię, ale mam
Świadomość tego, że nie umiem żyć ponad stan
Tak jak ty idziesz, jak zły, zawsze ci mało
Zarobiłeś, spłaciłeś długi i nic nie zostało
Nic się nie stało, zaraz wpadnie coś na ruchy
Zaraz sponsor się znajdzie, jego zdrowie bite lufy
Jak dają, to bierzesz, jest okazja, to korzystasz
Zamiast kurczyć, się rośnie pożyczkodawców lista
Czasem myślisz, że masz dość tego życia ponad stan
Ale to nie kończąca się historia, tak jak Klan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubisz szastać kasą, nie kolekcjonujesz jej
Nawet jak nie zarabiasz, wcale nie wydajesz mniej
Parę krzyży tu parę tam, już w kieszeni lżej
So easy to spend and so hard to save
Jak nawinął Boa, tak jest na całym świecie
Życie ponad stan, nieważne, że na debecie
Ważne, żeby było grubo, prawie tylko to się liczy
No może jeszcze to, żeby było skąd pożyczyć
Przyjdzie czas się rozliczyć, po co teraz myśleć o tym
Masz rozmach jak mało kto i nie ma takiej kwoty
Której byś nie wydał, przecież zawsze jest na co
Jakiś bonus by się przydał, ty weźmiesz, oni zapłacą
Inni w koło się bogacą, ty nie umiesz odłożyć
Za rok będziesz miał to samo, mogę się założyć
Będziesz żył ponad stan jak gwiazdorzy, nie jak fan
Debet, spłata, szybki plan, debet, spłata, szybki plan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubię lecieć na bogato, bogaty nie jestem
Ciagła kombinacja, by szastać szelestem
Jedni żyją z przestępstw, a drudzy do roboty
Jak człowiek najebany, popełnia głupoty
Rano mi brakuje w kiermanach dużej kwoty
Życie ponad stan, jebać te pare złoty
Ważne, że grubo było, nic się nie odłożyło
Od chuja rozjebane, trzeba trzymać fason
Nie zapożyczane, dziwki naćpane
Wóda się leje, dilerzy i złodzieje
Każdy se kopsa rady, rzeczy od
Szama u ciapatego, nie ma w tym nic złego
Oby nie na kredycie, żyj jak najlepiej
Bo jedno jest życie, jak banku rozbicie
Marzenie co drugiego chłopaka wkurwionego
Na ostro na lecieć na bogatego
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason

Życie Ponad Stan (traducción)

No es bailar con las estrellas, es skun, vodka, coca cola
Fiesta, peleas, la vives sin parar
La vida más allá de los medios vuela gorda, a todo trapo
O durante la semana, todo el fin de semana, todavía no es suficiente
Se planifican negocios, arrendamientos, carros, tiendas.
Hoy vuelves a pedir prestado para pagar otras líneas
Te gusta divertirte, a mí también, ¿por qué mentir?
Probablemente te arrepientas un poco, yo también podría haberlo pospuesto
Ahora es el momento de cambiar tus suposiciones.
Trabajar en el futuro, no volar alrededor de los distribuidores
Todo con moderación, después de un tiempo se ha ido
Terminó rápido, suerte de que un colega lo acompañe.
Viviendo más allá de tus posibilidades, entonces el tiempo pasa más rápido
Es estrés cuando no hay forma de retribuir cuando alguien está esperando
Es dinero que fluye, la máquina lo devora.
Estilo millonario, había que no ir a una fiesta
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Estás volando en una puta completa, es imposible no darse cuenta
Este es el talento que Dios se ha dignado darte
Tienes todo lo que un hombre común puede soñar.
Como cualquier otra persona en la empresa, la ropa se adapta a tu cara.
Todavía está oscuro desde la calle, rápido pequeño no te quema
Negocios rápidos, descansa en la playa en el camino.
Salir de fiesta en el club por la noche, eso también me gusta, pero lo tengo.
Sabiendo que no puedo vivir más allá de mis medios
A medida que vas, como una mala, siempre no es suficiente para ti
Ganaste dinero, pagaste tus deudas y ya no queda nada.
No pasó nada, algo se moverá pronto.
Pronto se encontrará el patrocinador, su salud será golpeada.
Cuando dan, tu tomas, hay una oportunidad, tu aprovechas
En lugar de reducirse, la lista de prestamistas crece
A veces piensas que has tenido suficiente de vivir más allá de tus posibilidades
Pero es una historia interminable, como el Klan
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Te gusta tirar el dinero, no lo recoges
Aunque no ganes, no gastas menos
Algunas cruces aquí, algunas allá, es más fácil en el bolsillo
Tan fácil de gastar y tan difícil de ahorrar
Como dijo Boa, así es en todo el mundo.
Vivir más allá de sus posibilidades, sin importar si está endeudado
Es importante que sea grueso, eso es casi todo lo que importa
Bueno, tal vez para que haya un lugar para pedir prestado
Llegará el momento de ajustar cuentas, ¿por qué deberíamos pensarlo ahora?
Tienes impulso como pocos y no existe tal cantidad
En cuál no te gastarías, al fin y al cabo, siempre hay algo para
Algún tipo de bono sería útil, lo tomas, ellos pagarán
Otros alrededor se hacen ricos, no puedes dejar de lado
Tendrás lo mismo en un año, apuesto
Vivirás más allá de tus posibilidades como estrellas, no como un fan
débito, reembolso, plan rápido, débito, reembolso, plan rápido
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma
No importa cuánto, es importante que sea elegante
Me gusta volar rico, no soy rico
Una combinación continua para susurrar
Algunos viven del crimen, mientras que otros trabajan
Como un borracho, hace estupideces
Por la mañana echo mucho de menos en las ferias
La vida más allá de los medios, al diablo con estos pocos zlotys
Lo importante era que fuera grueso, no se pusiera nada
Está jodidamente jodido, tienes que mantenerte en forma
No prestadas, perras drogadas
Se derrama vodka, traficantes y ladrones
Todos se kopa consejos, cosas de
Shama u ciapatego, no hay nada de malo en eso
Con suerte no a crédito, vive tu mejor vida
Porque la vida es una, como romper un banco
El sueño de cada segundo niño enojado.
Ir duro para un hombre rico
Gastarás más de lo que tienes, te gusta vivir ricamente
Te gusta vivir más allá de tus posibilidades cuando alguien más paga por ello.
Sobregiro, reembolso, plan rápido para mantenerse en forma