Traducción de la letra de la canción Żyj Jak Najlepiej - ZDR

Żyj Jak Najlepiej (original)

Każdy jedno życie ma, kiedyś zobaczymy
Kto jak radę da, za 15 lat
Może sen sie ziści, to że zapierdalam czy będą korzyści
A czy same straty, które pojdą na blaty
Od życia zapłaty kiedyś się doczekam
Na nic kurwa nie narzekam
Nie jest tak przyjacielu, ciągle jest nas wielu
Ludzi dobrej myśli, to o życie wyścig
W którym hajs się liczy
Nie odłożysz będziesz spał w piwnicy
Z fartem wspólnicy, z fartem ziomkowie
Kiedyś i tak każdy przed sobą odpowie
Jak se kopsnął rady, jakie miał układy
Zalety i wady znam już doskonale
Ludzie życzę wam, by farciło się stale
By nie w kryminale, na każdą kurwę knagę wywalę
Oby do przodu, nie patrzeć się na innych
Jedno jest życie, wygra tylko silny
Póki co, z dnia na dzień, dalej skun jest jak tlen
Ciągle słyszę «Weź się zmień», czego chcę, przecież wiem
Pieniądze to nie cel, widzę bez nich życie, nie
Pracujesz i ci lżej, czy spłacona tylko część
Starcza na raty i życie do wypłaty
Ja w tym czasie łapię machy, jest okazja, idę na bit
Nie narzekam co po za tym?
Jak widzisz się nie zmieniam
Wbrew prawa, czyli źle, przemyśl sam, nie oceniam
Przede wszystkim bez znaczenia, jak długu końca nie ma
Lata lecą na karku, razem z bólem doświadczenia
Pomyśl sam czy marzenia są w zasięgu ręki
Jeśli nie, co się meczysz, chodź ze mną, to jest tędy
Ciągle żyję tym obrazem, z przed lat tym przykładem
Bratem mało, który wszystko wyjdzie w końcu z czasem
Jest jedno życie, żyj jak najlepiej możesz
Ziomkowi pomożesz, on pomoże Tobie
Co chodzi mi po głowie, to nie żałuj sobie
Idź z swoim bliskim, bądź dla nich wszystkim
Bo wszystko można mieć, trzeba tylko chcieć
Choć chęci nie wystarczą, zieloną tarczą
Mój mózg otoczony i honor niesplamiony
Ciągle niezarobiony, by na starość wystarczyło
Jak nie odłożyłeś, to już się skończyło
To, co kiedyś było, raczej nie powróci
I co mnie bardzo smuci, że pieniądz ludzi kłóci
I poglądy zmienia, nie zapomnij pochodzenia
Że jestem z podziemia, wszystko to widać
Czego tu posłuchasz, może ci się przydać
Bibuły trzeba wydać, by w razie grubo było
To, co czasem tu się dzieje, nawet ci się nie śniło

(traducción)

Todo el mundo tiene una vida, algún día veremos
¿Quién dará consejos, en 15 años?
Tal vez el sueño se haga realidad, que estoy zapierdal si habrá beneficios
O las pérdidas que irán a las encimeras
Me pagarán algún día en mi vida
No me estoy quejando de nada
No así amigo, aún somos muchos
Gente de buen corazón, es una carrera por la vida.
Donde el dinero cuenta
No lo dejarás, dormirás en el sótano
Cómplices con suerte, compatriotas con suerte
Algún día, todos responderán por sí mismos.
Cómo jodió los consejos, qué tratos tenía
Ya conozco perfectamente las ventajas y desventajas.
Gente, les deseo mucha diversión todo el tiempo.
No en una historia de crimen, le tiraré un taco a cada puta
Sigamos adelante, no mires a los demás
La vida es una, solo los fuertes vencerán
Hasta ahora, día a día, la mofeta sigue siendo como el oxígeno.
Sigo escuchando "Ve a cambiarte", lo que quiero, lo sé
El dinero no es una meta, puedo ver la vida sin él, no
Trabajas y trabajas menos, o solo se paga una parte
Es suficiente para las cuotas y la vida para pagar
Yo en este momento estoy cogiendo olas, hay una oportunidad, voy al compás
No me quejo, ¿qué sigue?
Como puedes ver, no he cambiado.
Contra la ley, que está mal, piensa por ti mismo, no juzgo
En primer lugar, no importa cuánta deuda no tiene fin.
Los años pasan volando en la nuca, junto con el dolor de la experiencia
Piensa por ti mismo si los sueños están a tu alcance
Si no, con qué estás luchando, ven conmigo, es de esta manera
Todavía vivo de esta imagen, de este ejemplo de hace años.
Hermanito, que saldrá al final con el tiempo.
Solo hay una vida, vívela lo mejor que puedas
Ayudarás a tu homie, él te ayudará
Lo que tengo en mente, no te arrepientas
Ve con tus seres queridos, sé todo para ellos.
Porque se puede tener todo, solo hay que quererlo
Aunque la voluntad no es suficiente, un escudo verde
Mi cerebro rodeado y el honor sin mancha
Todavía sin ganar, suficiente para la vejez
Si no lo has dejado, se acabó
Lo que una vez fue es poco probable que regrese
Y lo que me entristece mucho es que el dinero de la gente discuta
Y las vistas cambian, no olvides tu origen
Que soy del subsuelo, lo puedes ver todo
Lo que escucharás aquí te puede ser de utilidad
Los secantes hay que gastarlos para que queden gruesos por si acaso
Lo que a veces pasa aquí ni lo has soñado