Traducción de la letra de la canción Firma W Kredyt Nie Odmawia - ZDR

Firma W Kredyt Nie Odmawia (original)

Masz potrzebę załatwienia?
Firma w kredyt nie odmawia
Lecisz, bierzesz i jaracie, nikt problemów nam nie sprawia
Wyzerujesz to w terminie, tylko od was to zależy
Zgubił numer, w kit bajera, nikt w to już nie wierzy
Myślisz sobie «dam im radę», szczerze, wyskoczysz z kiermany
Z kim byś tu nie podbił, szmalec będzie odebrany
Cięty temat spłonął szybko, spłata długu problem rodzi
Skreśliłbyś coś jeszcze, ziomek nie masz, nic nie szkodzi
«Wałek, pomysł doskonały», nie dopuszczaj se do głowy
Kurwie pluję w mordę, taki nawyk zawodowy
Chłopak słowny, piona bracie, dużo czasu nie minęło
Spłaciłeś, nie ściemniłeś i od nowa się zaczęło
Firma faktur nie wystawia, firma umów nie spisuje
Albo masz na prosto, albo poślą chuje
Sam wpadniesz w zasadzkę, czeka cię poniewiera
ZDR na ostro, Śródmieście, ciach bajera
Na ulicy, jak w naturze, nic nie ginie
Za dług mogą cię połamać, albo najechać rodzinę
Niektórzy sami zarzucają pętle na szyję
Sidła dragów, lot jak na heroinie
Spacer po linie, zyskujesz lub tracisz
Firma w credo nie żałuje, jak w banku spłacisz
Masz co chcesz, ile chcesz, zapisz termin w pamięci
Nie odbiera telefonu, kurwa, już coś kręci
Kiedy w grę wchodzi money, nie bądź zbyt wygadany
Przyjadą pany i zostajesz naliczany
Robię swe, nikomu nie zaglądam do kiermany
Rap na kilogramy, obcym nie ufamy
Biznes jak każdy inny, są klienci zaufani
Firma w kredyt nie odmawia, byle dług był oddany
Spłać w terminie, czas to pieniądz, to i tak cię nie ominie
Dłużnik spóźnia się już miesiąc, już spalony jest w tej firmie
Nie chcą słyszeć o przyczynie, nie chcą, żebyś do nich wracał
Tracisz kredyt zaufania, jak długu na czas nie spłacasz
Firma w kredyt nie odmawia, chyba, że sam spalisz temat
Kiedyś będziesz potrzebował i usłyszysz «ziomuś, nie ma»
Takie są realia, raz przewalisz i jest muka
Nikt nie będzie ci nic dawał i cię kurwa później szukał
Firma w kredyt nie odmawia temu, co się wywiązuje
Zawsze zjawia się na czas, przyjdzie, odda, podziękuje
Wszystko ładnie, wszystko elegancko, załatwiona sprawa
Jeśli klient jest solidny, firma w kredyt nie odmawia
Jeśli problemów nie sprawia, wie, że zawsze wrócić może
Firma w kredyt nie odmówi, firma zawsze mu pomoże
Jeśli wiesz, że obrócisz, to nabitą masz kiermanę
Jeśli będzie przypał, to twe usta milkną same
Zaufaj Dobrym Radom, jeśli znasz ten temat
Pobierasz, się rozliczasz i problemu nie masz
Też tak działam ziomuś, rysa, lecz nie długa
Biegam tu i tam, bo nie wierzę w cuda
Z pracy nie odłożysz, nie ma takiej opcji
ZDR, Koneksja, uliczni hardcorowcy
Stawką są pieniądze, wliczone też ryzyko
Nie ma co tam dygać, bo nie ma nic za friko
To dla tych chłopaków, co zarabiają nielegalnie
To o nas samych, bo żyjemy bezkarnie
Firma w kredyt nie odmawia, głupi małolaci
Nigdy do przodu, wypalone — trzeba spłacić
Musieli zawsze zwlekać, aż trafi się ofiara
Powoli, oddane do zera, większość w ratach
Inni wzięli, nie oddali, gdzieś za miedzę wyjechali
Śmiech na sali, już nie wrócą, nie przekracza się tych granic
Wtedy może to coś było, dzisiaj tylko parę złotych
Mniejsza z tym, na swoich numerów się nie robi
Minęło parę lat, o lamusach słuch zaginął
W brodę plują sobie zdrajcy, w przeciwieństwie do nas mylą
Czas pokazał kto jest kim, firma w kredyt nie odmawia
Jeśli spłacasz na czas długi, się ukrywasz — będzie kara

(traducción)

¿Necesitas conformarte?
La empresa en el préstamo no se niega.
Tu vuelas, tomas y fumas, nadie nos da problemas
Lo restablecerás a tiempo, solo depende de ti.
Perdió su número, en un gatito, ya nadie cree en eso
Piensas "puedo manejarlos", honestamente, saltarás del bazar
Con quien no conquistarías aquí, se te quitará el szmalc
El tema del corte se quemó rápidamente, el pago de la deuda plantea el problema
Tacharías algo más, amigo, no lo tienes, está bien
«Roller, idea perfecta», no te dejes pensar
Joder, escupo en la boca, un hábito tan profesional.
Chico de palabra, hermano peón, no ha pasado mucho tiempo
Lo pagaste, no cometiste un error y todo comenzó de nuevo
La empresa no emite facturas, la empresa no anota contratos
O vas de frente, o te mandan vergas
Tú mismo caerás en una emboscada, serás maltratado
ZDR en un picante, Śródmieście, golpea un cuento de hadas
En la calle, como en la naturaleza, nada se pierde
Por deudas, te pueden quebrar o invadir a tu familia
Algunos se ponen la soga alrededor del cuello ellos mismos
Trampa de drogas, vuelo como en la heroína
Camina por la línea, ganas o pierdes
La empresa credo no se arrepiente de cómo pagas en el banco.
Tienes lo que quieres, todo lo que quieres, guarda la fecha en tu memoria
No contesta el teléfono, ya la está jodiendo
Cuando se trata de dinero, no seas demasiado hablador.
Vendrán maestros y te cobran
Hago mi trabajo, no miro en el bazar de nadie
Rap en kilogramos, no confiamos en extraños
Negocio como cualquier otro, hay clientes de confianza
La empresa en el préstamo no se niega, siempre que se pague la deuda
Pague a tiempo, el tiempo es dinero, no se lo perderá de todos modos
El deudor ya lleva un mes de retraso, ya está quemado en esta empresa
No quieren saber el motivo, no quieren que vuelvas con ellos.
Pierdes tu confianza si no pagas tu deuda a tiempo
La compañía de crédito no se niega, a menos que usted mismo queme el tema.
Algún día lo necesitarás y oirás "homie, no hay"
Estas son las realidades, una vez que fallas y es muka
Nadie te va a dar nada y luego te busca carajo
La compañía de crédito no se niega a lo que cumple
Siempre llega a tiempo, vendrá, devolverá, gracias.
Todo bonito, todo elegante, negocio hecho
Si el cliente es confiable, la empresa no rechaza el préstamo
Si no causa ningún problema, sabe que siempre puede volver.
La empresa en el préstamo no se negará, la empresa siempre lo ayudará.
Si sabe que se convertirá, entonces tiene un trato completo
Si quema, tus labios se callan solos
Confía en Good Advice si conoces este tema
Descargas, te conformas y no tienes problema
Eso es lo que hago yo también, homie, un rasguño, pero no uno largo
Corro de aquí para allá porque no creo en los milagros
No pospondrás el trabajo, no existe tal opción.
ZDR, Koneksja, hardcore callejero
El dinero está en juego y el riesgo está incluido
No tiene sentido maldecir ahí, porque no hay nada gratis
Es para esos tipos que ganan dinero ilegalmente.
Se trata de nosotros mismos, porque vivimos con impunidad.
La empresa en el préstamo no se niega, adolescentes estúpidos.
Nunca reenvíes, quemado, tienes que devolver
Siempre tenían que esperar hasta encontrar una presa.
Lentamente, poner a cero, la mayoría en cuotas
Otros lo tomaron, no lo devolvieron, fueron a algún lugar al otro lado de la frontera
Risas en la habitación, no volverán, no cruzas estas fronteras
Entonces tal vez fue algo, hoy solo unos pocos zlotys
No importa, no haces tus propios números
Han pasado unos años, los cojos han desaparecido
Los traidores escupen en sus barbas, a diferencia de nosotros, ellos confunden
El tiempo ha demostrado quién es quién, la empresa en el préstamo no se niega
Si paga durante mucho tiempo, se esconde, habrá una multa