Traducción de la letra de la canción Amor À Primeira Esquina - Zé Neto & Cristiano

Amor À Primeira Esquina (original)

Eu sai de casa bem que o coracao me avisou
Leva o guarda chuva que hoje pode ser
Que chova amor, que chova amor
Mas eu não dei ouvido, sai desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurraozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
No mesmo que o meu
Foi amor a primeira esquina ai ai
Procurei um defeito ela nao tinha ai ai
Bem que o meu coracao me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor a primeira esquina ai ai
Procurei um defeito ela nao tinha ai ai
Bem que o meu coracao me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Aí choveu amor
Mas eu não dei ouvido, sai desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
No mesmo que o meu
Foi amor a primeira esquina ai ai
Procurei um defeito ela nao tinha ai ai
Bem que o meu coracao me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor a primeira esquina ai ai
Procurei um defeito ela nao tinha ai ai
Bem que o meu coracao me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Aí choveu amor

Amor À Primeira Esquina (traducción)

Salí de casa pues mi corazón me lo avisó
Toma el paraguas que hoy puede ser
Que llueva amor, que llueva amor
Pero no escuché, me quedé sin preparación
Pensé que nunca me pasaría a mí y pasó.
El destino dio un empujoncito
Poniendo tu camino en el mismo que el mio
Al igual que mi
Fue amor en la primera esquina allí
Busqué un defecto que ella no tenía allí
Bueno, mi corazón me advirtió
Abrió su sonrisa y el tiempo se cerró
Fue amor en la primera esquina allí
Busqué un defecto que ella no tenía allí
Bueno, mi corazón me advirtió
Abrió su sonrisa y el tiempo se cerró
Entonces llovió amor
Pero no escuché, me quedé sin preparación
Pensé que nunca me pasaría a mí y pasó.
El destino dio un empujoncito
Poniendo tu camino en el mismo que el mio
Al igual que mi
Fue amor en la primera esquina allí
Busqué un defecto que ella no tenía allí
Bueno, mi corazón me advirtió
Abrió su sonrisa y el tiempo se cerró
Fue amor en la primera esquina allí
Busqué un defecto que ella no tenía allí
Bueno, mi corazón me advirtió
Abrió su sonrisa y el tiempo se cerró
Entonces llovió amor